Праздный - перевод на английский с примерами

idle, indolent, vacuous, leisured, easeful, otiose, faineant, truant

- idle |ˈaɪdl|  — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий
праздный вопрос — idle inquiry
вести рассеянный и праздный образ жизни — to dissipate and idle
- indolent |ˈɪndələnt|  — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный
- vacuous |ˈvækjuəs|  — пустой, праздный, бездеятельный
- leisured |ˈliːʒərd|  — праздный, досужий, неторопливый
- easeful |ˈiːzfl|  — праздный, спокойный, успокоительный, незанятый
- otiose |ˈoʊʃioʊs|  — бесполезный, праздный, ненужный, ленивый, бесплодный
- faineant |ˈfeɪniːənt|  — праздный, ленивый
- truant |ˈtruːənt|  — ленивый, праздный
- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjupaɪd|  — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный
- gossipy |ˈɡɑːsɪpi|  — болтливый, пустой, любящий посплетничать, праздный
праздный разговор, пустая болтовня — gossipy conversation

Смотрите также

праздный класс — leisure class
разумный [праздный] вопрос — reasonable [idle] inquiry
вести праздный образ жизни — to lead the life of a gentleman
завсегдатай гостиных богатых женщин; дамский угодник; праздный — lounge lizard

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- inactive |ɪnˈæktɪv|  — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
- empty |ˈempti|  — пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный
- useless |ˈjuːsləs|  — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий
- unnecessary |ʌnˈnesəseri|  — ненужный, лишний, излишний
- vain |veɪn|  — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, суетный, показной, бесплодный
- futile |ˈfjuːtl|  — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
- idly |ˈaɪdli|  — лениво, праздно
×