Основные варианты перевода
- designed |dəˈzaɪnd| — предназначенный, проектный, соответствующий плану, предумышленныйСмотрите также
дом был предназначен на снос — the house was condemned
файл предназначен только для чтения — file is read-only
приз достанется /предназначен/ тому, кто придёт первым — the prize goes to him who comes in first
первый ряд предназначен для делегатов /забронирован за делегатами/ — the front row is reserved for the delegates
манометр предназначен для непосредственной установки на магистрали — a pressure gauge is directly mounted
маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности — the marker designates fixed points on the ground
здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия — loft building
Примеры со словом «предназначен»
Здание предназначено на слом.
The building is to be taken down.
Она предназначена ему судьбой.
She's meant for him.
Курс предназначен для начинающих.
The course is designed for beginners.
Эта ценная картина предназначена для меня?
Is this valuable painting meant for me?
Это помещение не предназначено для работы.
This room is not designed for work.
Ему судьбой был предназначен плачевный конец.
He was destined to a lamentable end.
Сверло предназначено для сверления отверстий.
The function of an auger is to bore holes.
Книга предназначена для детей в возрасте 5-7 лет.
The book is intended for children aged 5-7.
Эти продукты предназначены для лёгкой установки.
These products are designed for easy installation.
Эти трубы предназначены для транспортировки газа.
The pipes are for the conveyance of gas.
Тест предназначен для измерения прогресса учащихся.
The test is for the measurement of a student's progress.
Корабль был предназначен для перевозки миссионеров.
The ship is destined to transport the missionaries
