Предназначенные
Смотрите также: предназначить
предназначенные силы; выделенные силы — earmarked forces
запасы товаров предназначенные для продажи — free supply
пространства, предназначенные для озеленения — spaces earmarked for landscaping
фонды, предназначенные на научные исследования — funds earmarked for scientific research
фонды, предназначенные на научные исследования — funds allocated for scientific research
посадки, предназначенные для производства биомассы — biomass plantation
включить в бюджетную смету суммы, предназначенные для — make provisions in the budget estimates for
предназначенные для нагнетания; нагнетательная колонна — injection tubing
войска, предназначенные для использования результатов ЯУ — exploiting force
большие участки территории, предназначенные для заселения — large tracts for settlement
пиломатериалы, предназначенные для дальнейшей переработки — factory lumber
товары, предназначенные для обслуживания досуга потребителя — leisure-time products
строения, предназначенные к сносу; предназначенные к сносу строения — condemned property
наличные средства на счетах, предназначенные для безналичных расчётов — bookkeeping money
депозитные сертификаты предназначенные для продажи на рынках евровалют — trading paper
программы, предназначенные для проверки логической структуры других программ — faculty programs
пиломатериалы, предназначенные для строительства домов каркасной конструкции — framing lumber
модель или образец, предназначенные для практического применения, тиражирования — replicable model
объекты, предназначенные для создания давления, и объекты, применяемые для охлаждения — pressure and refrigeration objects
надбавки к нетто-ставке, предназначенные для компенсации расходов по сбору страховых взносов — collection charge
компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке — confinement system
решения, постановления, принятые на данный случай ; мет. специальные [временные] меры ; решения или правила, предназначенные специально для данного случая — ad hockery
Примеры со словом «предназначенные»
У них есть курсы, предназначенные именно для менеджеров.
They run courses that are specially designed for managers.
... сентиментальные романы, предназначенные, очевидно, для влюблённых по уши...
...drippy romance novels that are apparently intended for the terminally lovesick...
Президент компании регулярно издаёт приказы, предназначенные для всех её сотрудников.
The company president regularly issues directives intended for all staff members.
На их месте были созданы частные поместья и плантации, предназначенные для производства кофе на экспорт.
In their place, private estates and plantations dedicated to the production of coffee for exportation were created.
Директор завода использовал не по назначению средства, предназначенные для медицинского обслуживания его работников.
The director of the factory misused the funds intended for the health care of his workers.
Здание предназначено на слом.
The building is to be taken down.
Она предназначена ему судьбой.
She's meant for him.
Курс предназначен для начинающих.
The course is designed for beginners.
Эта ценная картина предназначена для меня?
Is this valuable painting meant for me?
Это помещение не предназначено для работы.
This room is not designed for work.
Ему судьбой был предназначен плачевный конец.
He was destined to a lamentable end.
Сверло предназначено для сверления отверстий.
The function of an auger is to bore holes.
