Предостерегающий - перевод с русского на английский

warning, cautionary, premonitory, admonitory, monitory

Основные варианты перевода слова «предостерегающий» на английский

- warning |ˈwɔːrnɪŋ| — предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

он бросил мне предостерегающий взгляд — he gave me a warning look

- premonitory |prəˈmənətərɪ| — предостерегающий, продромальный

предостерегающий симптом — a premonitory symptom
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний симптом — precursory premonitory symptom

- admonitory |ədˈmɑːnɪtrɪ| — предостерегающий, наставительный, увещевающий, укоризненный

предостерегающий жест — admonitory gesture

Смотрите также

предостерегающий знак — safety first sign
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний признак — precursory symptom

Примеры со словом «предостерегающий»

Оуэн бросил на него предостерегающий взгляд.
Owen gave him a warning glance.

Она подняла руку в предостерегающем жесте.
She raised her hand with a warning gesture.

Я предостерегал его, чтобы не ездил по льду.
I warned him against driving on ice.

Она сделала лёгкое предостерегающее движение рукой.
She made a slight dissuasive gesture with her hand.

Его религия предостерегает против жажды материальных благ.
His religion warns against coveting material goods.

Когда дети отбивались от рук, она обычно смотрела на них своим особенным предостерегающим взглядом.
She usually gave her trademark warning look when the children were getting out of hand.

Крупные предприниматели предостерегают от поспешных действий, которые сузили бы пространство для манёвра.
Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility.

Существует множество предостерегающих статей касающихся Хэллоуина, предупреждающих родителей об опасности традиции "сладости или гадости"
There are admonitory articles abound around Halloween, warning parents of the hazards of trick-or-treating...