Warning - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈwɔːrnɪŋ|

брит. |ˈwɔːnɪŋ|

- используется как ing форма глагола to warn

✖

Убрать слово из словаря

предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный

существительное ↓

- предупреждение; предостережение
- предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигнал
- арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения
- спец., воен. (предварительное) оповещение
- предупредительный сигнал
- оградительный знак
- предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем)

прилагательное ↓

- предупреждающий; предостерегающий
- спец., воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительный
- бот. зоол. предупредительный

Мои примеры

Словосочетания

a freeze warning — предупреждение о заморозках

gale warning — штормовое предупреждение

sharp warning — категорическое предупреждение

proper warning — надлежащее предупреждение

to give / issue / send / shout a warning — предупредить, сделать предупреждение

limit bank warning unit — блок сигнализации предельного крена

warning system control unit — блок управления аварийной сигнализацией

storm warning — штормовое предупреждение

aural warning — звуковая сигнализация

visual warning — визуальная сигнализация

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The storm struck without warning.

Шторм ударил без предупреждения. ☰

I'm giving you a final warning - don't be late again.

Я предупреждаю вас в последний раз - больше не опаздывайте. ☰

It happened suddenly and without warning.

Это произошло внезапно и без предупреждения. ☰

She gave me a warning about the difficulties of the job.

Она предостерегла меня о трудностях связанных с этой работой. ☰

Let that be a warning to you.

Пусть это будет вам предупреждением. ☰

I'm warning you — don't come any nearer!

Предупреждаю: ближе не подходи! ☰

You should read the warning label before you take any medicine.

Прежде чем принимать любое лекарство, нужно читать предупреждение на этикетке. ☰

I construed his speech to be a warning.

Я воспринял его речь как предупреждение. ☰

Their warning was too late to help him.

Их предупреждение слишком запоздало, чтобы помочь ему. ☰

The warning was to beware of surprises.

Предупреждение гласило: остерегайтесь неожиданностей. ☰

Raised blood pressure is a warning sign.

Повышенное кровяное давление — это тревожный знак. ☰

He read the warning in the doctor's surgery.

Он прочитал это предупреждение в кабинете врача. ☰

The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.

В прошлом году команда из Суррея получила предупреждение за неоднократные нарушения. ☰

They ignored the warning signs.

Они оставили без внимания /проигнорировали/ предупредительные знаки. ☰

Owen gave him a warning glance.

Оуэн бросил на него предостерегающий взгляд. ☰

a warning that doomsday is near

предостережение о скором конце света ☰

The brake warning light came on.

Загорелась сигнальная лампочка тормозной системы. ☰

Tom paid no heed to her warning.

Том не обратил внимания на её предупреждение. ☰

They have issued a general warning.

Они выпустили общее предупреждение. ☰

A severe storm warning has been issued.

Вынесено предупреждение о сильном шторме. ☰

The bomb warning had a galvanic effect.

Предупреждение о минировании взбудоражило всех. ☰

He shouted a warning but it was too late.

Он закричал, но предупреждение пришло слишком поздно. ☰

She raised her hand with a warning gesture.

Она подняла руку в предостерегающем жесте. ☰

Why was there a delay in warning the public?

Почему произошла задержка с предупреждением общественности? ☰

We received no advance warning of the storm.

Мы не получили заблаговременного оповещения о буре. ☰

A warning light seems to have malfunctioned.

Похоже, что аварийная лампа сработала неправильно. ☰

He begged others to take warning by his fate.

Он умолял других сделать выводы из его несчастья. ☰

He was liable to just show up without warning.

Он имел обыкновение просто появляться без предупреждения. ☰

A word of warning: don't use a metal container.

Предупреждение: не используйте металлический контейнер. ☰

All tobacco products must carry a health warning.

На всех видах табачной продукции должно быть нанесено медицинское предупреждение. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He had intended only to fire a warning shot. ☰

post a warning at the dump ☰

Don't ignore the fog warning signs. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

warn — предупреждать, предостерегать, упреждать
warner — индикатор метана, сигнализатор

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): warning
мн. ч.(plural): warnings

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo