Перевод "Warning" на русский с транскрипцией и произношением

Their warning was too late to help him. 

Их предупреждение слишком запоздало, чтобы помочь ему.

Raised blood pressure is a warning sign. 

Повышенное кровяное давление — это тревожный знак.

They have issued a general warning. 

Они выпустили общее предупреждение.

I construed his speech to be a warning. 

Я воспринял его речь как предупреждение.

The warning was to beware of surprises. 

Предупреждение гласило: остерегайтесь неожиданностей.

He read the warning in the doctor's surgery. 

Он прочитал это предупреждение в кабинете врача.

The Surrey team were given a warning last year for repeated offences. 

В прошлом году команда из Суррея получила предупреждение за неоднократные нарушения.

They ignored the warning signs. 

Они оставили без внимания /проигнорировали/ предупредительные знаки.

Owen gave him a warning glance. 

Оуэн бросил на него предостерегающий взгляд.

Tom paid no heed to her warning. 

Том не обратил внимания на её предупреждение.

The brake warning light came on. 

Загорелась сигнальная лампочка тормозной системы.

The flashings of pain were a warning. 

Эти вспышки боли были предупреждением.

A severe storm warning has been issued. 

Вынесено предупреждение о сильном шторме.

The bomb warning had a galvanic effect. 

Предупреждение о минировании взбудоражило всех.

He shouted a warning but it was too late. 

Он закричал, но предупреждение пришло слишком поздно.

She raised her hand with a warning gesture. 

Она подняла руку в предостерегающем жесте.

A warning light seems to have malfunctioned. 

Похоже, что аварийная лампа сработала неправильно.

Why was there a delay in warning the public? 

Почему произошла задержка с предупреждением общественности?

We received no advance warning of the storm. 

Мы не получили заблаговременного оповещения о буре.

He begged others to take warning by his fate. 

Он умолял других сделать выводы из его несчастья.

He was liable to just show up without warning. 

Он имел обыкновение просто появляться без предупреждения.

Do not ignore warning signs such as tiredness. 

Не игнорируйте такие тревожные признаки, как усталость.

A word of warning: don't use a metal container. 

Предупреждение: не используйте металлический контейнер.