общие предположения — general assumptions
ценовые предположения — price outlook
предположения теоремы — assumptions of theorem 1
условные предположения — uncertain assumptions
плановые предположения — planning premises
исходя из предположения — on the assumption
бюджетные предположения — budget estimate
исходить из предположения — proceed from the assumption
подогревать предположения — fuel speculation
поддерживать предположения — feed speculation
- estimates |ˈestɪmeɪts| — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка ценовые предположения — price outlook
предположения теоремы — assumptions of theorem 1
условные предположения — uncertain assumptions
плановые предположения — planning premises
исходя из предположения — on the assumption
бюджетные предположения — budget estimate
исходить из предположения — proceed from the assumption
подогревать предположения — fuel speculation
поддерживать предположения — feed speculation
проверка предположения, что — ascertaining whether
исходя из этого предположения — on this assumption
строить предположения о чём-л. — to speculate about / (up)on / as to smth.
строить предположения о причине — speculate as to the cause of
они не боятся такого предположения — they are not shy of such a hypothesis
в подтверждение этого предположения — in support of this conjecture
разумные основания для предположения — reasonable ground to believe
вызывать предположения; вызывать слухи — cause speculation
исходя из предположения о наличии права — under claim of right
смехотворность подобного предположения — the ridicule of such a supposition
достаточное основание для предположения — good cause to believe
исходя из предположения; условившись, что — with the understanding that
иметь разумные основания для предположения — to have reasonable grounds for supposing
исходить из предположения, что он не виновен — assume his innocence
предположения на основании имеющихся фактов — speculation from evidence
предположения относительно замещения дохода — expectation of income replacement
сметные предположения; ориентировочная смета — degree estimate
априорные предположения; априорные убеждения — prior believes
это подтверждает наши давнишние предположения — this fact substantiates our earlier assumptions
игнорировать предположения; игнорировать слухи — dismiss speculation
ещё 20 примеров свернуть исходя из этого предположения — on this assumption
строить предположения о чём-л. — to speculate about / (up)on / as to smth.
строить предположения о причине — speculate as to the cause of
они не боятся такого предположения — they are not shy of such a hypothesis
в подтверждение этого предположения — in support of this conjecture
разумные основания для предположения — reasonable ground to believe
вызывать предположения; вызывать слухи — cause speculation
исходя из предположения о наличии права — under claim of right
смехотворность подобного предположения — the ridicule of such a supposition
достаточное основание для предположения — good cause to believe
исходя из предположения; условившись, что — with the understanding that
иметь разумные основания для предположения — to have reasonable grounds for supposing
исходить из предположения, что он не виновен — assume his innocence
предположения на основании имеющихся фактов — speculation from evidence
предположения относительно замещения дохода — expectation of income replacement
сметные предположения; ориентировочная смета — degree estimate
априорные предположения; априорные убеждения — prior believes
это подтверждает наши давнишние предположения — this fact substantiates our earlier assumptions
игнорировать предположения; игнорировать слухи — dismiss speculation
урезать бюджетные предположения — to shave the budget estimates
сокращать намеченные бюджетные предположения — cut budget estimates
сметные предположения по амортизационным отчислениям — depreciation-costing estimates
бюджетные предположения; бюджетные предложения; бюджетная смета — budget estimates
предположения, касающиеся расходов; система издержек производства — cost estimates
сокращать намеченные бюджетные предположения — cut budget estimates
сметные предположения по амортизационным отчислениям — depreciation-costing estimates
бюджетные предположения; бюджетные предложения; бюджетная смета — budget estimates
предположения, касающиеся расходов; система издержек производства — cost estimates
