мотив приближения — approach motive
скорость приближения — encroaching speed
поведение приближения — approach behavior
линия пути приближения — inbound track
приближения теории связи — band theory approaches
система огней приближения — funnel lighting system
габарит приближения крана — crane clearance line
теория второго приближения — second-order theory
по мере приближения к горам — on drawing near the mountains
вектор исходного приближения — initial guess vector
аэродромные огни приближения — aerodrome approach lights
габарит приближения строения — clearance of platform
указатель приближения поезда — approach indiactor
габарит приближения строений — clearance to obstructions
точность первого приближения — first-order accuracy
последовательные приближения — successive approximations
разворот в сторону приближения — inbound turn
известитель приближения поезда — train approach annunciator
право приближения; право подхода — right of approach
порог приближения; порог близости — proximity threshold
столкновение с огнями приближения — approach lights collision
линейные боковые огни приближения — side row
многоэкспоненциальные приближения — multiexponential approximations
сигнализатор приближения к сваливанию — stall margin indicator
небо с признаками приближения непогоды — ugly sky
удерживать корму от приближения к пирсу — keep the stern off the pier
удерживающий корму от приближения к пирсу — keeping the stern off the pier
вписываться в габарит приближения строения — comply with clearance gauge
степень приближения — approximation degree
порядок приближения — order of approximation
метод первого приближения — first approximation method
различные уровни приближения — different levels of approximation
уравнение первого приближения — equation of first approximation
с высокой степенью приближения — to a high degree approximation
функция наилучшего приближения — function of best approximation
свойство наилучшего приближения — best approximation property
мера приближения (класса функций) — approximation measure
многочлен наилучшего приближения — polynomial of best approximation
неоднородные линейные приближения — non-homogeneous linear approximation
с использованием приближения и без — with and without approximation
интерполяционный метод приближения — interpolatory approximation
последовательные степени приближения — successive stages of approximation
усовершенствованные методы приближения — improved approximation methods
теория аппроксимации; теория приближения — approximation theory
порядок аппроксимации; порядок приближения — approximation order
не описываемый приближением; вне приближения — beyond approximation
за пределами приближения локальной плотности — beyond local-density approximation
в качестве первого приближения; в первом приближении — as a first approximation
погрешность аппроксимации; погрешность приближения; ошибка аппроксимации — error of approximation
формирование условных рефлексов посредством последовательного приближения к цели — approximation conditioning
Примеры со словом «приближения»
Небо начало темнеть по мере приближения грозы.
The sky began to darken as the storm approached.
Притормаживайте по мере приближения к остановке.
Slow down as you approach the stop.
По мере приближения лета, дни становились всё длиннее.
The days lengthened as summer approached.
По мере приближения к центру реки, вода становится глубже.
The water deepens toward the center of the river.
По мере нашего приближения очертания гор становились чётче.
The outlines of the mountains sharpened as we got closer.
Он чувствует себя подавленным из-за приближения крайнего срока
He's feeling oppressed by the approach of a deadline
По мере приближения к ватерлинии растительность была затоплена.
As the waterline advanced, the vegetation was swamped.
По мере приближения даты выступления, мы тревожились всё больше и больше.
As the date of the performance neared, we grew more and more anxious.
По мере приближения к отметке приливной воды, река становится солоноватой.
The river becomes brackish as we approach the tidemark.
По мере приближения урагана, проводится эвакуация людей, живущих вдоль побережья.
People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches.
В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности.
In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.
По мере приближения выборов будет трудно предотвратить запугивание избирателей и мошенничество.
As the election approaches, it will be difficult to prevent voter intimidation and fraud.
