Приближение - перевод с русского на английский
approximation, approach, forthcoming, oncoming, imminence, adit
Основные варианты перевода слова «приближение» на английский
- approximation |əˌprɑːksɪˈmeɪʃn| — приближение, приближенное значение, адекватность, приблизительная сумма точное приближение — accurate approximation
грубое приближение — crude approximation
цепное приближение — chained approximation
- approach |əˈprəʊtʃ| — подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы грубое приближение — crude approximation
цепное приближение — chained approximation
приближение к точке — pointwise approximation
плоское приближение — plane approximation
хорошее приближение — close approximation
приближение привода — actuator approximation
лучевое приближение — geometrical optic approximation
бинарное приближение — binary approximation
точечное приближение — point approximation
приближение в среднем — approximation in the mean
локальное приближение — local approximation
матричное приближение — matrix approximation
унитарное приближение — unitary approximation
валентное приближение — valence approximation
приближение с избытком — approximation to excess
однородное приближение — homogeneous approximation
одномерное приближение — one-dimensional approximation
стержневое приближение — rod approximation
дискретное приближение — digitalized approximation
лестничное приближение — ladder approximation
приближение наночастиц — nanoparticle approximation
десятичное приближение — decimal approximation
равномерное приближение — uniform approximation
комплексное приближение — complex approximation
непрерывное приближение — continuous approximation
бесконечное приближение — infinite approximation
кулоновское приближение — coulomb approximation
одночленное приближение — monomial approximation
эйкональное приближение — eikonal approximation
ещё 27 примеров свернуть плоское приближение — plane approximation
хорошее приближение — close approximation
приближение привода — actuator approximation
лучевое приближение — geometrical optic approximation
бинарное приближение — binary approximation
точечное приближение — point approximation
приближение в среднем — approximation in the mean
локальное приближение — local approximation
матричное приближение — matrix approximation
унитарное приближение — unitary approximation
валентное приближение — valence approximation
приближение с избытком — approximation to excess
однородное приближение — homogeneous approximation
одномерное приближение — one-dimensional approximation
стержневое приближение — rod approximation
дискретное приближение — digitalized approximation
лестничное приближение — ladder approximation
приближение наночастиц — nanoparticle approximation
десятичное приближение — decimal approximation
равномерное приближение — uniform approximation
комплексное приближение — complex approximation
непрерывное приближение — continuous approximation
бесконечное приближение — infinite approximation
кулоновское приближение — coulomb approximation
одночленное приближение — monomial approximation
эйкональное приближение — eikonal approximation
приближение лета — approach of summer
наилучшее приближение — the closest approach to
приближение по радиусу — radial approach
наилучшее приближение — the closest approach to
приближение по радиусу — radial approach
приближение инстантона — instanton approach
перманентное приближение — permanent approach
приближение сильной связи — close-coupling approach
приближение нормальных мод — normal mode approach
перколяционное приближение — percolation approach
приближение унитарной группы — unitary group approach
приближение валентности связи — bond-valence approach
приближение /наступление/ зимы — the approach of winter
супермолекулярное приближение — supermolecular approach
приближение суммы по состояниям — sum-over-states approach
приближение связанных уравнений — coupled equations approach
приближение волнового оператора — wave operator approach
приближение периодических орбит — periodic orbit approach
наилучшее приближение (к пределу) — closest approach
приближение нарушенной симметрии — broken symmetry approach
приближение неконечных разностей — non-finite-difference approach
номинальное конечное приближение — nominal final approach
приближение ночи; наступление ночи — the approach of night
приближение метода интегралов пути — path integral approach
приближение фрагментов в молекулах — fragments-in-molecules approach
приближение /наступление/ зимы [ночи] — the approach of winter [of night]
мультиобразное сеточное приближение — multi-imaginative network approach
упругое приближение; упругое сближение — elastic approach
приближение к орбите; сближение по орбите — orbit approach
приближение расширенных групповых вкладов — extended group contribution approach
приближение к оптимальному расходу топлива — fuel-optimal approach
приближение зависящей от спина унитарной группы — spin-dependent unitary group approach
ещё 27 примеров свернуть перманентное приближение — permanent approach
приближение сильной связи — close-coupling approach
приближение нормальных мод — normal mode approach
перколяционное приближение — percolation approach
приближение унитарной группы — unitary group approach
приближение валентности связи — bond-valence approach
приближение /наступление/ зимы — the approach of winter
супермолекулярное приближение — supermolecular approach
приближение суммы по состояниям — sum-over-states approach
приближение связанных уравнений — coupled equations approach
приближение волнового оператора — wave operator approach
приближение периодических орбит — periodic orbit approach
наилучшее приближение (к пределу) — closest approach
приближение нарушенной симметрии — broken symmetry approach
приближение неконечных разностей — non-finite-difference approach
номинальное конечное приближение — nominal final approach
приближение ночи; наступление ночи — the approach of night
приближение метода интегралов пути — path integral approach
приближение фрагментов в молекулах — fragments-in-molecules approach
приближение /наступление/ зимы [ночи] — the approach of winter [of night]
мультиобразное сеточное приближение — multi-imaginative network approach
упругое приближение; упругое сближение — elastic approach
приближение к орбите; сближение по орбите — orbit approach
приближение расширенных групповых вкладов — extended group contribution approach
приближение к оптимальному расходу топлива — fuel-optimal approach
приближение зависящей от спина унитарной группы — spin-dependent unitary group approach
Смотрите также
приближение — drawing near
первое приближение — handbook calculation
нулевое приближение — first guess
приближение старости — advance of old age
начальное приближение — initial estimate
приближение к старости — the dwindles
приближение - избегание — approach-avoidance
приближение экспонентой — exponential fit
одноэлектронное приближение — one-electron proposal
плохое начальное приближение — poor initial estimate
первое приближение — handbook calculation
нулевое приближение — first guess
приближение старости — advance of old age
начальное приближение — initial estimate
приближение к старости — the dwindles
приближение - избегание — approach-avoidance
приближение экспонентой — exponential fit
одноэлектронное приближение — one-electron proposal
плохое начальное приближение — poor initial estimate
приближение связанных кластеров — coupled cluster technique
слишком близкое приближение к огню — too near approaches to fire
почувствовать приближение опасности — to see the red light
боровское приближение квантовой механики — old quantum theory
приближающийся; надвигающийся; приближение — on-coming
предчувствовать приближение опасности, беды — to see the / a red light
приближение к устойчивой траектории развития — convergence to a steady-state path
вход в атмосферу планеты; приближение к орбите — planetary entry
выключатель, реагирующий на приближение объекта — proximity switch
лёгкие порывы ветра предвещали приближение бури — little gusts of wind hinted at a storm to follow
знак, указывающий приближение к входу в устье реки — landfall mark
приближение нулевого порядка; нулевого порядка; нулевой — zeroth-order
полуклассическое приближение изменяющейся поверхности — semiclassical surface-hopping approximations
неточная аппроксимация; грубое приближение; неточная) посадка — coarse fit
первоначальная аппроксимирующая функция; исходное приближение — initial approximant
ещё 15 примеров свернуть слишком близкое приближение к огню — too near approaches to fire
почувствовать приближение опасности — to see the red light
боровское приближение квантовой механики — old quantum theory
приближающийся; надвигающийся; приближение — on-coming
предчувствовать приближение опасности, беды — to see the / a red light
приближение к устойчивой траектории развития — convergence to a steady-state path
вход в атмосферу планеты; приближение к орбите — planetary entry
выключатель, реагирующий на приближение объекта — proximity switch
лёгкие порывы ветра предвещали приближение бури — little gusts of wind hinted at a storm to follow
знак, указывающий приближение к входу в устье реки — landfall mark
приближение нулевого порядка; нулевого порядка; нулевой — zeroth-order
полуклассическое приближение изменяющейся поверхности — semiclassical surface-hopping approximations
неточная аппроксимация; грубое приближение; неточная) посадка — coarse fit
первоначальная аппроксимирующая функция; исходное приближение — initial approximant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fitting |ˈfɪtɪŋ| — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка полиномиальное приближение — polynomial fitting
- closer |ˈkləʊzə| — ближе приближающийся; приближение — drawing closer
- coming |ˈkʌmɪŋ| — приход, прибытие, приезд я чувствую приближение зимы — I can feel winter coming
Примеры со словом «приближение»
Наше приближение напугало птиц.
Our approach frightened the birds.
В воздухе пахло приближением весны.
There was a hint of spring in the air.
С приближением весны мы почувствовали себя лучше.
With the approach of spring, we began to feel better.
С приближением лета, дни становились длиннее и жарче.
With the approach of summer came longer, hotter days.
В конце сцены убийца уходит, заслышав приближение полиции.
At the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive.
С приближением зимы многие животные накапливают пищу про запас.
With winter approaching, many animals are storing food.
Послеобеденная тишина была нарушена приближением моторной лодки.
The quiet afternoon was interrupted by the approach of a motorboat.
Приближение крайнего срока обострило наше ощущение необходимости торопиться.
The approach of the deadline quickened our sense of urgency.
При приближении отца дети резко замолчали.
The children shut up when their father approached.
Притормаживайте по мере приближения к остановке.
Slow down as you approach the stop.
При приближении ко мне лошадь замедлила свой бег.
The horse relaxed its course as it approached me.
Громкий рык предупредил нас о приближении медведя.
A loud growl warned us of the bear's approach.
