Russian English 
приход, прибытие, приезд, предстоящий, приходящий, грядущий
существительное ↓
- приход, приезд, прибытие; приближение
- (Coming) рел. второе пришествие (Христа; тж. Second Coming)
the comings and goings of guests — поток приезжающих и уезжающих гостей 
- пришествие- (Coming) рел. второе пришествие (Христа; тж. Second Coming)
прилагательное ↓
- будущий; наступающий, приближающийся; ожидаемый
coming storm — приближающаяся буря
during the coming summer — будущим летом
the coming generations — грядущие поколения
- подающий надеждыduring the coming summer — будущим летом
the coming generations — грядущие поколения
coming author — многообещающий писатель
the coming thing — то, за чем будущее; то, что входит в моду и т. п.
he is a coming politician — ≅ он делает успехи на политическом поприще
the coming thing — то, за чем будущее; то, что входит в моду и т. п.
he is a coming politician — ≅ он делает успехи на политическом поприще
Мои примеры
Словосочетания
a whir coming from the refrigerator — шум, исходящий от холодильника
a mouth-watering aroma coming from the kitchen — аппетитный аромат, доносящийся из кухни
a point of view gradually coming into being — точка зрения, которая постепенно становится объективной реальностью
coming together — сближение
the coming of death — наступление смерти, приход смерти
in the coming year — в будущем году
coming weeks — предстоящие недели
the coming / next generation — следующее поколение
coming into step — вхождение в синхронизм
up-and-coming young prize-fighter — молодой подающий надежды профессиональный боксёр
coming-out — дебют светской девушки; первый выезд в свет; выезд в свет
coming up to grass — выход пласта на дневную поверхность
a mouth-watering aroma coming from the kitchen — аппетитный аромат, доносящийся из кухни
a point of view gradually coming into being — точка зрения, которая постепенно становится объективной реальностью
coming together — сближение
the coming of death — наступление смерти, приход смерти
in the coming year — в будущем году
coming weeks — предстоящие недели
the coming / next generation — следующее поколение
coming into step — вхождение в синхронизм
up-and-coming young prize-fighter — молодой подающий надежды профессиональный боксёр
coming-out — дебют светской девушки; первый выезд в свет; выезд в свет
coming up to grass — выход пласта на дневную поверхность
Примеры с переводом
Coming through!
Разрешите пройти!
When are you coming home tonight?
Когда ты сегодня вернешься домой?
Wait a minute, I'm just coming.
Подожди минутку, я сейчас вернусь.
The tide is coming in.
Начинается прилив.
A storm is coming on.
Надвигается шторм.
"Are you coming with us?" "Yeah, I'm coming."
"Ты пойдешь с нами?" "Да, я иду."
The time is coming up to 10 o'clock.
Время приближается к десяти.
Примеры, ожидающие перевода
They'll be coming by bike. 
How are your studies coming along?
Sue's not coming, more's the pity.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
incoming — входящий, поступающий, вступающий, приход, доходы, прибытие
incoming — входящий, поступающий, вступающий, приход, доходы, прибытие
