Основные варианты перевода слова «авансы» на английский
- advances |ədˈvænsəz| — авансыавансы наличными — cash advances
непогашенные авансы — outstanding advances
авансы частным лицам — advances to individuals
авансы от арендаторов — advances by tenants
авансы на командировки — trip advances
ссуды и авансы клиентам — loans and advances to customers
торговые кредиты и авансы — trade credits and advances
сотрудник, выдающий авансы — payer for advances
ссуда и предоставленные авансы — loan and advances granted
ссуды и авансы кредитным учреждениям — loans and advances to credit institutions
авансы работникам и филиалам компании — advances to employees and subsidiaries
авансы, выданные поставщикам и подрядчикам — advances to suppliers and contractors
авансы, полученные от покупателей и заказчиков — on advances received
кредиты и предоставленные ссуды; ссуды и авансы — loans and advances
а) заигрывать, делать авансы; б) идти (в чём-л.) навстречу — to make advances
авансы, полученные от покупателей и заказчиков; полученный аванс — advances received
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, авансвесьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы — a very forward girl who is not afraid to make overtures
Примеры со словом «авансы»
Нам нужно двести фунтов авансом.
We need two hundred pounds up front.
Кровельщик хочет получить от суммы авансом.
The roofer wants of the money upfront.
Кребс решил попросить аванс из своей зарплаты.
Krebs decided to ask for an advance on his salary.
Она потребовала заплатить ей авансом /заранее/.
She demanded payment in advance.
Не могли бы вы мне выдать немного денег авансом?
Can you advance me some money?
Работник может попросить аванс в счёт заработной платы.
An employee may request an advance against salary.
Тебе дадут немного денег авансом до получения первой зарплаты?
Will they advance you some money until your get your first paycheck?
Остерегайтесь арендаторов, предлагающих денежные суммы авансом.
Beware of tenants offering cash sums upfront.
В прошлый четверг я выдал Крамеру полторы тысячи долларов аванса.
I advanced $1,500 to Kramer last Thursday.
Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.
We offer a monthly draw and commission.
Этого молодого человека очень разозлило её безразличие к его любовным авансам.
Her indifference to his amorous advances really steamed the young man.
Нам пришлось заплатить некоторую сумму авансом (чтобы человек продолжал работать на нас и дальше).
We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).
