Привязываться - перевод на английский с примерами

bond, leech

- bond |bɑːnd| — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства
- leech |liːtʃ| — ставить пиявки, привязываться, приставать

Смотрите также

цепляться, привязываться к кому-л — faire (или chercher) une salade à qn
привязываться; прибиваться; приставать — attach oneself
привязываться к карте; привязывать к карте — key to a map
останавливаться; привязываться; придираться — pick on
привязываться к сети опорных точек; привязывать к сети опорных точек — fix on the permanent grid
ориентировать по контрольным точкам; привязываться к сети опорных точек — adjust on control points
привязываться /приставать/ к кому-л.; не давать житья кому-л.; придираться к кому-л.; набрасываться /накидываться/ на кого-л. — to be on smb.'s back

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- become |bɪˈkʌm| — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать

привязываться — become / get / be attached
привязываться; привязаться — become attached

- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
- run after — бегать за, преследовать, ухаживать
- attach oneself to — присоединяться
- cavil |ˈkævl| — придираться, находить недостатки, кляузничать
- pester |ˈpestər| — докучать, донимать, надоедать, выклянчивать, задрать
- bother |ˈbɑːðər| — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить