Приговорить - перевод с русского на английский
sentence
Основные варианты перевода слова «приговорить» на английский
- sentence |ˈsentəns| — приговорить, приговаривать, осуждатьприговорить к пробации — to sentence to probation
приговаривать к; приговорить к — sentence to
приговорить к пожизненному заключению — to give a life sentence
приговорить условно с отбытием пробации — to sentence with probation
заочно вынести приговор; приговорить заочно — sentence in absentia
приговорить к краткому сроку лишения свободы — sentence short
приговорить к длительному сроку лишения свободы — sentence long
приговорить к пожизненному тюремному заключению — sentence to life
приговорить к безвозмездному обслуживанию общины — sentence to community service
приговорить лицо к наказанию за данное преступление — sentence in respect of the offence
приговорить кого-л. к тюремному заключению [к высылке] — to sentence smb. to prison [to deportation]
Смотрите также
приговорить кого-л. к ссылке — to doom smb. to exile
приговорить к смертной казни — to send to the chair
приговорить предателя к смерти — to put a traitor to death
приговорить к тюремному заключению — to adjudge to jail
приговорить кого-л. к каторжным работам — to put smb. to hard labour
приговаривать к; вводить в бой; приговорить к — commit to
приговорить кого-л. к шести месяцам каторжных работ — to give smb. six months' hard labour
приговорить кого-л. к смертной казни через повешение — to send smb. to the gallows
приговорить к тюремному заключению; отправить в тюрьму; вызывать повышение — send up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- condemn |kənˈdem| — осуждать, обречь, порицать, приговаривать, уличать, браковатьприговорить к заключению в плавучей тюрьме — condemn to the hulks
Примеры со словом «приговорить»
Знаменитый изготовитель поддельных чеков ожидает суда, который может приговорить его к пожизненному заключению.
The notorious paper-hanger is now awaiting trial that can result in a life sentence.
Все мы были приговорены к виселице.
We all were to be hanged upon a gibbet.
Его приговорили к десяти годам тюрьмы.
He was condemned to ten years in prison.
Он был приговорён к смерти на виселице.
He was sentenced to death on the gallows.
Меня чуть было не приговорили к смерти.
I was within an ace of being sentenced to death.
Он был приговорён к одному году условно.
He was sentenced to one year's probation.
Преступники были приговорены к изгнанию.
The convicts were sentenced to deportation.
Оба человека были приговорены к повешению.
Both men were sentenced to hang.
Судья приговорил его к тюремному заключению.
The judge sent the man up.
Он был приговорён к серьёзному тюремному сроку.
He was sentenced to a harsh prison term.
Приговорённого /осужденного/ привели на эшафот.
The condemned man was led to the scaffold.
Приговорённого привязали к столбу и расстреляли.
The prisoner was bound to a post and shot.
