Прикреплен

attached

Смотрите также: прикрепить

Основные варианты перевода

- attached |əˈtætʃt|  — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
прикреплён к — is rigidly attached to...
прикреплён снаружи — attached to the outside of

Смотрите также

к посылке был прикреплён ярлык — a label was appended to the parcel
прикреплён шурупами с квадратной головкой и анкерами — fastened by lag screws and anchors

Примеры со словом «прикреплен»

Ручка плохо прикреплена.
The handle is not very well attached.

Плакат был прикреплен к стене с помощью клея.
The poster was bonded to the wall with glue.

К его одежде был прикреплен значок с его именем.
He was wearing a badge with his name on.

К стене была прикреплена написанная от руки записка.
A handwritten note was tacked to the wall.

К рыболовным сетям были прикреплены свинцовые грузила.
Fishing nets were weighted with lead.

Веретенообразное волокно было прикреплено к кинетохору.
A spindle fiber has been attached to a kinetochore.

Для поддержки столбы были прикреплены к балкам проволокой.
The columns were wired to the beams for support.

К стене рядом с фотографией была прикреплена открытка /карточка/.
There was a card tacked to the wall at the side of the photograph.

Мы носились с нейлоновыми сумками Prada, прикрепленными на липучки от Velcro.
We raced about with nylon Prada bags Velcroed to us.

Я говорю о тех днях, когда к каждому батальону ещё не было прикреплено по священнику.
I am speaking of the days before a padre was attached to every battalion.

Они прикреплены к стенкам вен и погружены в карбонаты точно так же, как углеродистые нити.
They are attached to the vein walls and embedded in carbonates just like the carbonaceous filaments.

Этот процесс включал в себя рандомизацию общих практик, к которым были прикреплены акушерки.
The process involved randomization of the general practices to which the midwives were attached.