Проваливаться - перевод на английский с примерами

fall through, fall in, plow, bomb, plough

- fall through |ˈfɑːl θruː|  — проваливаться, терпеть неудачу
передавать управление вниз; проваливаться — fall through to
- fall in |ˈfɑːl ɪn|  — обрушиваться, проваливаться, строиться, соглашаться, истекать, опасть
- plow |ˈplaʊ|  — пахать, бороздить, рассекать, проваливаться, поддаваться вспашке
- bomb |bɑːm|  — бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро
- plough |plaʊ|  — пахать, бороздить, рассекать, проваливаться, поддаваться вспашке

Смотрите также

проваливаться в снег — to sink into the snow
проваливаться в песок — sink into the sand
проваливаться в снег [в песок] — to sink into the snow [into the sand]
терпеть полную неудачу; проваливаться; отстегиваться — get unstuck

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- flop |flɑːp|  — плюхать, плюхаться, переметнуться, шлепаться, бить, биться
проваливаться — be a flop
- skid |skɪd|  — заносить, скользить, буксовать, тормозить, скользить в сторону
- slump |slʌmp|  — резко падать, горбиться, тяжело опускаться, сутулиться, тяжело садиться
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- through |θruː|  — пролезать
- come down |ˈkəm ˈdaʊn|  — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться
- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
- fail |feɪl|  — терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя
- flunk |flʌŋk|  — провалить, провалиться на экзамене, провалить на экзамене, исключать
- miscarry |ˌmɪsˈkæri|  — выкинуть, терпеть неудачу, иметь выкидыш, выкидывать
- plucked |ˈpləkt|  — ощипывать, срывать, щипать, собирать, выдергивать, общипывать
- disappear |ˌdɪsəˈpɪr|  — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться
- vanish |ˈvænɪʃ|  — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, сбегать
×