Проектировать
design, project, engineer, plan, scheme
Основные варианты перевода
- design |dɪˈzaɪn| — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать проектировать здание — to design a building
проектировать систему — design a system
проектировать сооружение — design a structure
- project |ˈprɑːdʒekt| — проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект проектировать систему — design a system
проектировать сооружение — design a structure
проектировать новый театр — design a new theatre
проектировать минное поле — design a minefield
проектировать оборудование — design equipment
проектировать состав бетона — design concrete mixture
проектировать с учётом требований — design to the requirement
проектировать строительство доков — to design the construction of the docks
проектировать состав бетона по объёму — design a concrete mix by the volume method
проектировать замес; составлять замес — design a batch
проектировать и создавать ядерное оружие — design and construct nuclear weapons
проектировать пробный замес; составлять пробный замес — design a trial batch
ещё 10 примеров свернуть проектировать минное поле — design a minefield
проектировать оборудование — design equipment
проектировать состав бетона — design concrete mixture
проектировать с учётом требований — design to the requirement
проектировать строительство доков — to design the construction of the docks
проектировать состав бетона по объёму — design a concrete mix by the volume method
проектировать замес; составлять замес — design a batch
проектировать и создавать ядерное оружие — design and construct nuclear weapons
проектировать пробный замес; составлять пробный замес — design a trial batch
проектировать на подпространстве — project onto this subspace
проектировать реконструкцию улицы — to project the rebuilding of a street
проектировать изображение на стену — project the movies on the wall
- engineer |ˌendʒɪˈnɪr| — проектировать, создавать, подстраивать, затевать, сооружать, изобретать проектировать реконструкцию улицы — to project the rebuilding of a street
проектировать изображение на стену — project the movies on the wall
проектировать по техническим условиям заказчика — custom engineer
Смотрите также
проектировать бетон — proportion concrete mixture
проектировать стенд — lay out a stand
проектировать вид здания — to rough out the structure of a building
проектировать; планировать — to schema
составлять планы; проектировать — lay out plans
совместно разрабатывать; совместно проектировать — co-design
сопрягать кривые железных дорог; проектировать закругления — adjust angles by curves
подбирать состав бетонной смеси; проектировать состав бетона — proportion concrete mix
проектировать стенд — lay out a stand
проектировать вид здания — to rough out the structure of a building
проектировать; планировать — to schema
составлять планы; проектировать — lay out plans
совместно разрабатывать; совместно проектировать — co-design
сопрягать кривые железных дорог; проектировать закругления — adjust angles by curves
подбирать состав бетонной смеси; проектировать состав бетона — proportion concrete mix
Примеры со словом «проектировать»
Компания также разработала компьютерную программу, которая позволяет людям проектировать свои собственные дома.
The company has also devised a computer program that enables people to design their own homes.
В свободное время она проектирует и шьёт платья .
She designs her own dresses and sews in her free time.
...кретин, который проектировал эту штуковину, должен быть застрелен...
...the dumbhead who designed this contraption should be shot...
По специальности он инженер-строитель (т.е. тот, кто проектирует и строит дороги, мосты и т.д.).
He trained as a civil engineer (=one who designs and builds roads, bridges etc).
