Происходит

это происходит ежедневно — it is of daily occurrence
это происходит регулярно — it happens regular
наступление происходит... — attack comes...
происходит ослабление гайки — nut works loose
происходит несчастный случай — accident happens
происходит резкое падение цен — prices drop / fall / go down / slump
что происходит?, что готовится? — what's cooking?
он происходит из хорошей семьи — he comes of a good family
он происходит из рабочей семьи — he comes of worker's family
действие происходит во Франции — the scene is laid in France
это происходит от непослушания — this comes from disobedience
происходит, имеет место событие — an event occurs, takes place
происходит нарастание давления — pressure is stored
он происходит из старинного рода — he is descended /редк. he descends/ from an ancient family
это происходит чрезвычайно часто — this happens with extreme frequency
она происходит из известной семьи — she comes from a well-known family
помещение, где происходит аукцион — sale-room
в горелке происходит обратный удар — the torch is popping
она не соображала, что происходит; она была в трансе — she was in a maze
а) ничего особенного не происходит; б) дела идут неважно — there's nothing doing