Прошел
Смотрите также: пройти
прошел слух — a rumour has gone abroad
день прошёл — the day is done
он прошёл мимо — he walked past
я прошёл; я сдал — I got by
металл прошёл анализ — the metal was submitted to analysis
у меня прошёл насморк — i've lost my cold
он прошёл в конец зала — he moved to the rear of the hall
обед прошёл в молчании — the dinner proceeded in silence
поезд прошёл через лес — the train went across the forest
дождь кончился /прошёл/ — the rain has stopped
- passed |ˈpæst| — проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться день прошёл — the day is done
он прошёл мимо — he walked past
я прошёл; я сдал — I got by
металл прошёл анализ — the metal was submitted to analysis
у меня прошёл насморк — i've lost my cold
он прошёл в конец зала — he moved to the rear of the hall
обед прошёл в молчании — the dinner proceeded in silence
поезд прошёл через лес — the train went across the forest
дождь кончился /прошёл/ — the rain has stopped
законопроект не прошёл — the bill failed
он прошёл хорошую выучку — he has had a good training
её дебют прошёл с успехом — her first appearance was a success
по учреждению прошёл слух — a rumour went through the office
вечер прошёл очень весело — the party was terrific
он прошёл пятнадцать миль — he walked (for) fifteen miles
он прошёл пятнадцать миль — he walked for fifteen miles
трепет прошёл по аудитории — a tremor went through the audience
он подошёл /прошёл/ к телефону — he stepped to the telephone
спектакль прошёл очень хорошо — the performance went off very well
по спине /по коже/ мороз прошёл — a shiver went down one's spine
опыт прошёл удачно, опыт удался — the experiment is a success
он неуверенно прошёл по комнате — he faltered across the room
поезд прошёл по горному тоннелю — a train tunnel led through the hill
поезд прошёл по горному тоннелю — a train tunnelled through the hill
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
концерт прошёл с большим успехом — the concert was a great success
пикник прошёл как и было задумано — the picnic went off as planned
весь вечер прошёл в пении и танцах — the evening was given over to singing and dancing
Вечер прошёл чопорно и официально. — The party was very stiff and formal.
ещё 20 примеров свернуть он прошёл хорошую выучку — he has had a good training
её дебют прошёл с успехом — her first appearance was a success
по учреждению прошёл слух — a rumour went through the office
вечер прошёл очень весело — the party was terrific
он прошёл пятнадцать миль — he walked (for) fifteen miles
он прошёл пятнадцать миль — he walked for fifteen miles
трепет прошёл по аудитории — a tremor went through the audience
он подошёл /прошёл/ к телефону — he stepped to the telephone
спектакль прошёл очень хорошо — the performance went off very well
по спине /по коже/ мороз прошёл — a shiver went down one's spine
опыт прошёл удачно, опыт удался — the experiment is a success
он неуверенно прошёл по комнате — he faltered across the room
поезд прошёл по горному тоннелю — a train tunnel led through the hill
поезд прошёл по горному тоннелю — a train tunnelled through the hill
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
концерт прошёл с большим успехом — the concert was a great success
пикник прошёл как и было задумано — the picnic went off as planned
весь вечер прошёл в пении и танцах — the evening was given over to singing and dancing
Вечер прошёл чопорно и официально. — The party was very stiff and formal.
почитай уж год прошёл — almost a year has passed
его гнев быстро прошёл — his anger soon passed
прошёл двадцать один год — three apprenticeships have passed away
его гнев быстро прошёл — his anger soon passed
прошёл двадцать один год — three apprenticeships have passed away
пароход прошёл Гибралтар — the steamer passed Gibraltar
он прошёл мимо, не сказав ни слова — he passed by without a word
законопроект прошёл через комиссию — the bill passed the committee
законопроект прошёл через парламент — the bill passed through Parliament
прошёл курс обучения в штабном колледже — passed staff college
вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе — he was boarded yesterday and passed for general service
ещё 6 примеров свернуть он прошёл мимо, не сказав ни слова — he passed by without a word
законопроект прошёл через комиссию — the bill passed the committee
законопроект прошёл через парламент — the bill passed through Parliament
прошёл курс обучения в штабном колледже — passed staff college
вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе — he was boarded yesterday and passed for general service
