Прошло
Смотрите также: пройти
его время прошло — he has had his day
ваше время прошло — you had your innings
ваше время прошло — you had your inning
сравнение не прошло — did not compare
как прошло интервью? — how did the interview go?
прошло много времени — a considerable amount of time has elapsed
предложение не прошло — the motion was lost
все прошло великолепно — it went off without a hitch
мимо прошло много народу — a number of people came past
собрание прошло очень шумно — the meeting was a noisy affair
его дурное настроение прошло — his gloom broke
с тех пор прошло несколько лет — some years intervened
чувство ненависти давно прошло — all feelings hatred had long been obliterated
чувство ненависти давно прошло — all feelings of hatred had long been obliterated
с того дня прошло много времени — much time has gone since that day
вы своё прожили, ваше время прошло — you have had your innings
состязание прошло в назначенный день — the contest came off on the day fixed
это изменение не прошло незамеченным — this change has not gone unnoticed
не успел я оглянуться, как лето прошло — the summer was gone before I knew
вопреки моим ожиданиям все прошло хорошо — contrary to my expectations all went well
ни одно слово в его лекции не прошло мимо неё — she did not lose a word in his lecture
не прошло и двух секунд, как я услышал выстрел — two seconds had not elapsed when I heard a shot
окончилась его счастливая пора; его время прошло — his day is gone
≅ время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми — time to leave our nuts aside
за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно — our journey was beguiled with pleasant talk
сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу? — how long is it since you left school?
не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника — it took him less than a day to get the measure of his new assistant
посл. ≅ что прошло, то быльём поросло; что было, то прошло — let bygones be bygones
путешествие прошло без приключений — the journey passed over without incident
прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся — another ten minutes passed with no sign of John
Примеры со словом «прошло»
Прошло восемь дней.
Eight days intervened.
Собрание прошло хорошо.
The meeting passed off well.
Заседание прошло бурно.
It was a raucous meeting.
Уже прошло полторы недели.
One week and half of another is already gone.
Его детство прошло в Бразилии.
His childhood was spent in Brazil.
В сенате предложение не прошло.
The proposal went nowhere in the Senate.
Ощущение тошноты вскоре прошло.
The feeling of sickness soon passed.
Как у вас прошло сегодняшнее утро?
How did you make out this morning?
Прошло двадцать лет, и он вернулся.
He returned after 20 years had passed.
Путешествие прошло без приключений.
The journey was uneventful.
Прошло время, и силы вернулись к нему.
As the days ensued, he recovered his strength.
Прошло сто лет, прежде чем до него дошло.
It took ages before he twigged.
