Пушистый - перевод на английский с примерами

fluffy, fuzzy, furry, downy, bushy, cottony, feathery, fleecy, fluey

- fluffy |ˈflʌfi|  — пушистый, взбитый, ворсистый, забывчивый, пьяный
пушистый ковёр — fluffy carpet
пушистый мохеровый свитер — fluffy mohair jumper
- fuzzy |ˈfʌzi|  — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
- furry |ˈfɜːri|  — пушистый, меховой, покрытый мехом, подбитый мехом, покрытый налетом
пушистый зверёк — furry animal
мягкий /пушистый/ мех — a sort of furry moss
- downy |ˈdaʊni|  — пушистый, пуховый, холмистый, нежный, мягкий, продувной, мягкий как пух
- bushy |bʊʃi|  — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
пушистый хвост — bushy tail
- cottony |ˈkɑːtniː|  — пушистый, хлопковый, мягкий
- feathery |ˈfeðəri|  — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный
- fleecy |ˈfliːsi|  — перистый, пушистый, кудрявый, шерстистый, покрытый шерстью
пушистый снег — fleecy snow
пушистый ворс; мягкий ворс — fleecy nap
- fluey |ˈfluːɪ|  — пушистый
- mossy |ˈmɔːsi|  — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый
- lanuginous  — покрытый пушком, пушистый
- many feathers  — пушистый

Смотрите также

пушистый уток — soft filling
мягкий пушистый ковёр — pillowy carpet
пушистый шерстяной жакет — a chunky woollen jacket
пушистый комочек; комок ворса — fluff ball
пушистый банный халат красного цвета — a red eiderdown bathrobe
пушистый хлопьевидный снег; пушистый снег — flaky snow
взлохмаченный край разрыва; пушистый конец разрыва — tufted fracture

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lanate  — ворсистый
- woolly |ˈwʊli|  — шерстистый, неясный, неотесанный, покрытый шерстью, грубый, путаный
- feathers |ˈfeðəz|  — перо, оперение, плюмаж, нечто легкое, пустячок, дичь, волосная трещина
- pubescent |pjuːˈbesnt|  — достигший половой зрелости, покрытый пушком
барвинок пушистый — pubescent myrtle
- fuzz |fʌz|  — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, бородка, полицейский
×