Пышность - перевод на английский с примерами

splendor, pomp, flamboyance, grandeur, flamboyancy, glitter, lordliness

- splendor |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
- pomp |pɑːmp|  — помпа, пышность, великолепие
пышность — pomp apx.
пышность и блеск — pomp and panoply
вся недавняя пышность — all pomp of yesterday
пышность и великолепие — pomp and pageantry
- flamboyance |flæmˈbɔɪəns|  — яркость, пышность, цветистость
- grandeur |ˈɡrændʒər|  — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность
пышность церемонии — grandeur of a ceremony
пышность постановки — grandeur of a performance
пышность церемонии [постановки] — grandeur of a ceremony [of a performance]
- flamboyancy  — пышность, яркость, цветистость
- glitter |ˈɡlɪtər|  — блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, помпа
- lordliness |ˈlɔːrdlɪnəs|  — великолепие, высокомерие, пышность, великодушие
- splendour |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
показная пышность — tinsel splendour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- state |steɪt|  — состояние, государство, положение, штат, статус, структура, форма
- flourish |ˈflɜːrɪʃ|  — процветание, загогулина, росчерк, туш, фанфары, завитушка, размахивание
риторическая пышность — a flourish of rhetoric
- magnificence |mæɡˈnɪfɪsns|  — великолепие, парадность
- opulence |ˈɑːpjələns|  — богатство, изобилие, состоятельность
- luxury |ˈlʌkʃəri|  — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
- sumptuousness |ˈsʌmptʃʊəsnəs|  — роскошь, великолепие
- luxuriance |lʌgˈʒʊərɪəns|  — изобилие, богатство
×