Разглагольствовать - перевод на английский с примерами

hold forth, spout, orate, harangue, expatiate, spiel, perorate, declaim

- hold forth |hoʊld ˈfɔːrθ|  — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
- spout |spaʊt|  — струиться, извергать, разглагольствовать, бить струей, ораторствовать
разглагольствовать — to resort to / spout rhetoric
разглагольствовать о чём-л. — to spout on / about smth.
- orate |ɔːrˈreɪt|  — разглагольствовать, ораторствовать, произносить речь
- harangue |həˈræŋ|  — разглагольствовать, произносить речь
- expatiate |ɪkˈspeɪʃieɪt|  — распространяться, разглагольствовать
разглагольствовать на тему — expatiate on a topic
- spiel |ʃpiːl|  — разглагольствовать, ораторствовать
- perorate |ˈperəˌreɪt|  — разглагольствовать, ораторствовать, делать заключение в речи
он мог разглагольствовать часами — he would perorate for hours
- declaim |dɪˈkleɪm|  — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
- speechify |ˈspiːtʃɪfaɪ|  — ораторствовать, разглагольствовать, витийствовать
- spread oneself  — стараться понравиться, лезть вон из кожи, выложиться, разбрасываться, давать волю собственному гостеприимству, разглагольствовать, распространяться

Смотрите также

разглагольствовать часами — to oratorize for hours
разглагольствовать на какую-л. тему — to vaticinate about smth.
разглагольствовать; трепать языком; болтать — beat chops
любитель разглагольствовать; оратор в парке — park-bench orator
разглагольствовать; распространяться; нести чепуху — rabbit on
впадать в бешенство; сыпать проклятиями; разглагольствовать — let rip
пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чём-л. — to burst into a declamation on smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- talk big  — хвастать, бахвалиться
- profusely |prəˈfjuːsli|  — обильно, щедро, чрезмерно
разглагольствовать; ораторствовать — talk profusely
- rant |rænt|  — декламировать, громко петь, пустословить, говорить напыщенно
×