Раздутый - перевод на английский с примерами

bloated, swollen, distent, overblown

- bloated |ˈbloʊtɪd|  — раздутый, обрюзгший, жирный, копченый
раздутый бюджет — bloated budget
- swollen |ˈswoʊlən|  — набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный
раздутый бюрократический аппарат — overgrown / swollen bureaucracy
- distent |dɪˈstent|  — раздутый, надутый, расширенный
- overblown |ˌoʊvərˈbloʊn|  — непомерно раздутый, отцветающий, пронесшийся, начавший увядать

Смотрите также

раздутый штат — staff overage
раздутый живот — distended tummy
раздутый отчёт о расходах — a blown-up expense account
а) длинный счёт; б) раздутый счёт — long bill
чрезмерно раздутый выпуск ценных бумаг — overinflation of securities

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- exaggerated |ɪgˈzædʒəˌretəd|  — преувеличенный, дутый, расширенный, ненормально расширенный
- inflated |ɪnˈfleɪtɪd|  — надутый, вздутый, дутый, напыщенный
- excessive |ɪkˈsesɪv|  — чрезмерный, излишний, безмерный
- bulging |ˈbʌldʒɪŋ|  — выпуклый, разбухший, выпяченный, оттопыривающийся
- blown |bloʊn|  — расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
сильно раздутый; напыщенный — high blown
×