разлетаться вдребезги; разлетаться — fly asunder
Примеры со словом «разлетаться»
Ядра разлетались среди скал.
Bullets spatted among the rocks.
Слухи и обвинения разлетаются быстро.
Rumors and accusations are flying.
Капли дождя разлетались об оконные стёкла.
Rain splattered against the windows.
Тысячемильное скольжение какого-то разлетающегося метеора.
The hundred thousand miles glissade of some shooting meteor.
Из-за крошечных зазубрин семена становятся липкими, а не разлетаются по воздуху и не приживаются.
The tiny barbs cause the seed to be sticky, rather than it blowing around and never taking hold.
Грабители были вооружены обрезами (т.е. дробовиками, дула которых специально укорочены, чтобы дробь разлеталась в разных направлениях).
The robbers were armed with sawn-off shotguns (=ones that have been made shorter, so the balls go in different directions).
