Разогреть

Разогреть тебе суп - одна минута.
It won't take a minute to warm the soup over for you.

Ты можешь разогреть для меня суп?
Can you warm the soup up for me?

Остатки еды можно разогреть в микроволновке.
You can microwave the leftovers.

Я разогрел суп на обед.
I reheated some soup for lunch.

Она разогрела ноющие от боли мышцы.
She applied heat to the sore muscles in her leg.

Разогрей, пожалуйста, вчерашнюю еду.
Please reheat the food from last night.

Готовьте в умеренно разогретой духовке.
Cook in a moderately hot oven.

Марафонец не разогрел мышцы и травмировался.
The marathon runner did not warm up and hurt himself.

Вылейте тесто через воронку в разогретое масло.
Pour the batter through a funnel into hot oil.

Если вы разогреете масло, его будет легче намазывать.
If you warm up the butter it'll spread more easily.

Разогрейте масло в большой сковороде и обжарьте фасоль и чеснок.
Heat the oil in a large skillet, and sauté the beans and garlic.

Сначала разогрейте масло в большой сковороде для сотейника или воке.
First, heat the oil in a large sauté pan or wok.