Разрешено

не разрешено — not authorized
руление разрешено — cleared to taxi
снабжение разрешено — supply o'kay
разрешено согласно плану — cleared as planned
досрочное убытие разрешено — early departure authorized
разрешено пользоваться приборами — instruments authorized
разрешено сверх установленной нормы — authorized in excess
улица, на которой разрешено играть детям  — play street
пляж, где разрешено находиться без одежды — clothing-optional beach
а) путь свободен; б) воен. противник не обнаружен — all clear
улица, на которой разрешено только движение автобусов — bus-only street
ценные бумаги, в которые сберегательным банкам разрешено вкладывать средства — legal investment for savings banks
ценные бумаги, в которые банковским траст-отделам разрешено вкладывать средства — trustee securities

Здесь всё разрешено.
Around here, anything goes.

В этой гостинице не разрешено курить.
They don't allow people to smoke in this hotel.

Женщинам не разрешено входить в мечеть.
Women are not allowed to enter the mosque.

Разрешено ли отдавать мяч назад вратарю?
Are you allowed to pass the ball back to the goalkeeper?

Курение разрешено только в комнате отдыха.
Smoking is only permitted in the public lounge.

Дело было разрешено в государственных судах.
The case was adjudicated in the state courts.

Животным в парке разрешено бегать на свободе.
The animals are allowed to run free in the park.

Больным и раненым было разрешено выйти на свободу.
The sick and wounded were allowed to go free.

Разрешено брать до шести книг из библиотеки за раз.
You are allowed to borrow six books from the library at a time.

Беженцам было разрешено остаться в Великобритании.
The refugees were allowed to remain in the UK.

Менеджерам было разрешено держаться собственного курса.
Managers were allowed to steer their own course.

Полезно знать, что разрешено делать с точки зрения закона.
It helps to know where you stand legally.