Разрушительный

Это разрушительный шаг, который сочетает в себе физическую угрозу с психологическими мучениями
It's a ruinous move that combines physical endangerment with psychological torment.

В 20 в. наука становится разрушительной силой.
In the 20th century science becomes an agency of destruction.

Стартапы всегда были разрушительной силой на рынке.
The start-up has always been a disruptive force in the market.

Фтористая кислота разрушительно воздействует на стекло.
Fluoric acid acts destructively upon glass.

Он пытается сдержать разрушительную поступь варварства.
He tries to stay the destructive course of barbarism.

Такая жизнь может оказаться разрушительной и неприятной.
This kind of life can prove disruptive and uncomfortable.

Она оказывала разрушительное влияние на остальной класс.
She had a disruptive influence on the rest of the class.

Разрушительное время стирает последние следы её былой красоты.
Edacious time devours her last charm.

Недавно по Австралии прокатились разрушительные лесные пожары.
Devastating brushfires have recently swept through Australia.

Они пережили разрушительные последствия болезней и недоедания.
They survived the ravages of disease and malnutrition.

Данный шторм может стать причиной разрушительных порывов ветра.
The storm may produce damaging winds.

Это был один из самых разрушительных ураганов за последнее время.
It was one of the most destructive storms in recent memory.