Разъезд - перевод на английский с примерами

siding, patrol, meeting, passing point

- siding |ˈsaɪdɪŋ|  — сайдинг, запасный путь, ветка, наружная обшивка, разъезд
запасной путь; разъезд — siding line
- patrol |pəˈtroʊl|  — патрулирование, патруль, дозор, разъезд
разъезд — horse patrol
объездчик; разъезд — mounted patrol
- meeting |ˈmiːtɪŋ|  — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, разъезд, дуэль, соединение
- passing point  — разъезд

Смотрите также

прямой разъезд — straight run-in
тупиковый разъезд — switchback station
обгонные пути; разъезд — tracks for passing
железнодорожный разъезд; обгонный путь — shunting loop
все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) — there was a general exodus
передовая разведывательная группа; передовой разъезд — prereconnaissance party
железнодорожный разъезд; камера-одиночка; запасный путь — the hole
артиллерийская разведывательная группа; артиллерийский разъезд — artillery detail

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- crossing |ˈkrɔːsɪŋ|  — пересечение, переход, скрещивание, переезд, переправа, перекресток
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
- journey |ˈdʒɜːrni|  — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
- travels |ˈtrævəlz|  — странствия
- departure |dɪˈpɑːrtʃər|  — отправление, отъезд, выезд, уход, отклонение, отступление, отбытие
- dispersal |dɪˈspɜːrsl|  — рассеивание, распространение, рассредоточение, рассыпание
- horse |hɔːrs|  — лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, станок, рама, героин
- halt |hɔːlt|  — остановка, привал, полустанок, платформа
- turn-off  — выпуск
- travel |ˈtrævl|  — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия
- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
×