Разыскать - перевод на английский с примерами

find

- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать

Смотрите также

разыскать цитату — to run down a quotation
разыскать /выследить/ беглеца — to ferret out a fugitive
разыскать спрятавшегося ребёнка — to spot a hiding child
разыскать и поймать; разыскать; выловить — hound down
разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь — to trace long-lost relations
мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где она живёт — we tried to chase up his sister but no one knew her address

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- look for  — искать
- seek |siːk|  — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться
- search for  — искать
- search out |ˈsɝːtʃ ˈaʊt|  — разыскивать, находить
разыскать старого друга — to search out an old friend
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
- locate |ˈloʊkeɪt|  — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение
- hunt |hʌnt|  — охотиться, преследовать, травить, гнать
разыскать чей-л. адрес — to hunt out smb.'s address
разыскать старое письмо — hunt out an old letter
разыскать чей-л. адрес [старое письмо] — to hunt out smb.'s address [an old letter]
- track down |ˈtræk ˈdaʊn|  — выслеживать, выследить и поймать, исследовать до конца
- seek out |ˈsiːk ˈaʊt|  — искать, разыскивать, отыскивать
×