Распекать - перевод на английский с примерами

scold, round upon

- scold |skoʊld|  — ругать, бранить, браниться, поругать, распекать, брюзжать, ворчать
распекать кого-л., не стесняясь в выражениях — to scold smb. in round terms
- round upon  — набрасываться, нападать, распекать, резко критиковать

Смотрите также

распекать; пушить — give a good scolding
распекать ученика — to slate a pupil
распекать /бранить/ кого-л. — to have smb. on the mat
бранить кого-либо; распекать — have somebody on the mat
резко критиковать; распекать; доносить — round on

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dress down |ˈdres ˈdaʊn|  — отругать, задать головомойку, задать трепку
- call down |ˈkɒl ˈdaʊn|  — навлекать, оспаривать, делать выговор, порицать, отводить
- blow up |ˈbloʊ ʌp|  — взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться
- tell off |ˈtel ˈɒf|  — отрядить, отбирать, отсчитывать, выругать, производить строевой расчет
- upbraid |ʌpˈbreɪd|  — укорять, бранить, придираться
×