Расплывчатый - перевод на английский с примерами

vague, blurred, diffuse, indistinct, nebulous, muzzy, blurry

- vague |veɪɡ|  — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- blurred |blɜːrd|  — расплывчатый
- diffuse |dɪˈfjuːs|  — рассеянный, расплывчатый, разбросанный, распространенный, многословный
- indistinct |ˌɪndɪˈstɪŋkt|  — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный
расплывчатый образ — indistinct image
- nebulous |ˈnebjələs|  — туманный, расплывчатый, неясный, смутный, облачный
- muzzy |ˈmʌzi|  — одуревший, неясный, одурелый, сбитый с толку, расплывчатый, подвыпивший
- blurry |ˈblɜːri|  — расплывчатый

Смотрите также

расплывчатый стиль — woolly style
туманный /расплывчатый/ слог — vaporous style
ни рыба ни мясо; нерешительный; расплывчатый — wishy-washy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
- flabby |ˈflæbi|  — дряблый, вялый, слабохарактерный, мягкотелый, отвислый, отвисший
- washy |ˈwɑːʃi|  — слабый, жидкий, блеклый, водянистый, разбавленный, бледный, вялый
- dim |dɪm|  — тусклый, слабый, смутный, неясный, матовый, туманный, тупой
- diffused |dəˈfjuːzd|  — распространенный
- fuzzy |ˈfʌzi|  — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
расплывчатый контур — fuzzy outline
- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
- elusive |iˈluːsɪv|  — неуловимый, ускользающий, уклончивый, слабый, незапоминающийся
- blur |blɜːr|  — пятно, неясные очертания, расплывшееся пятно, клякса
- vaguely |ˈveɪɡli|  — неясно
- hazy |ˈheɪzi|  — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
- uncertain |ʌnˈsɜːrtn|  — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый
×