Распознавание - перевод с русского на английский

распознавание ввода — entry recognition
точное распознавание — accurate recognition
ионное распознавание — ionic recognition
распознавание смысла — meaning recognition
распознавание данных — data recognition
распознавание родичей — kin recognition
фоновое распознавание — background recognition
бинарное распознавание — binary recognition
распознавание символов — character recognition
распознавание подписей — signature recognition
ошибочное распознавание — fault recognition
оптическое распознавание — optical recognition
распознавание образа цели — target pattern recognition
распознавание с обучением — recognition with training
достоверное распознавание — actual recognition
распознавание слитной речи — connected speech recognition
молекулярное распознавание — molecular recognition
распознавание инструментов — tool recognition
синтез и распознавание речи — voice simulation and recognition
распознавание любого шрифта — omnifont character recognition
иерархическое распознавание — hierarchical recognition
распознавание речевых команд — oral recognition
многошрифтовое распознавание — multifont recognition
распознавание голоса или речи — voice recognition
распознавание излучающей цели — cooperative target recognition
распознавание печатных знаков — printed character recognition
голографическое распознавание — holographic recognition

быстрое распознавание — short-period discrimination
ближнее распознавание — short-range discrimination
хиральное распознавание — chiral discrimination
изотопное распознавание — isotopic discrimination
мгновенное распознавание — instantly discrimination
распознавание пауз в речи — speech silence discrimination
непрерывное распознавание — continuing discrimination
своевременное распознавание — timely discrimination
распознавание своего и чужого — self-non-self discrimination
распознавание ядерного взрыва — discrimination of a nuclear explosion
распознавание передатчика помех — jammer discrimination
распознавание системой датчиков — multisensor discrimination
распознавание сейсмических явлений — seismic discrimination
распознавание неопознанных объектов — unidentified object discrimination
распознавание сейсмического явления — seismological discrimination
распознавание (сигналов) нулей и единиц — one-to-zero discrimination информ.
распознавание звуков; различение на слух — listening discrimination
слуховое распознавание; восприятие звука — auditory discrimination
активное распознавание; активная селекция — active discrimination
распознавание сестринской линии сортов риса — discrimination of sister-line rice varieties
распознавание стимулов; различение стимулов — stimulus discrimination
частичное распознавание; неполное распознавание — partially discrimination
длительное распознавание; медленное распознавание — long-period discrimination
распознавание вокализованных и невокализованных звуков — voiced-unvoiced discrimination
распознавание и селекция целей в условиях массированного нападения — multitarget discrimination
выделение радиолокационных ложных целей; распознавание ложных целей — decoy discrimination
распознавание обломков корпуса межконтинентальной баллистической ракеты — fragmented booster parts discrimination

одновременное распознавание — simultaneous identification
распознавание окаменелостей — identification of fossils
распознавание ядерных взрывов — identification of nuclear explosions
распознавание номеров вагонов — car identification
спектроскопическое распознавание — spectroscopic identification
распознавание радиолокационных целей — radar-target identification
распознавание подземных ядерных взрывов — identification of underground nuclear explosions
распознавание воздушно-космических объектов — aerospace vehicle identification
распознавание сваливания; распознавание срыва — stall identification
обнаружение и распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests
распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам — topographic(al) identification
идентификация объекта наблюдения; распознавание сцен — scene identification
распознавание вида колебаний; идентификация вида колебаний — mode identification
идентификация объектов; распознавание образов; опознавание цели — object identification
испытание на распознавание объектов; тест по опознаванию объектов — object identification test
идентификация по штриховому коду; распознавание по штриховому коду — bar code identification
идентификация товаров; распознавание товаров; идентификация товара — identification of goods
распознавание изображения; распознавание образцов; распознавание образов — pattern identification