Расслабились

Все расслабились, и беседа потекла свободно.
Everyone was relaxed and the conversation flowed freely.

Надеюсь, за выходные вы хорошо расслабились и отдохнули.
I hope you had a relaxing and restful weekend.

Я никак не могу расслабиться.
I just can't seem to relax.

Расслабься, детка, мы на отдыхе.
Relax baby, we're on holiday.

В горячей ванне он расслабился.
He relaxed in the hot tub.

Расслабься и наслаждайся видом.
Relax and enjoy the view.

Расслабься, мы же не на заседании.
Loosen up, this isn't a formal occasion.

Расслабься, беспокоиться не о чем.
Sit back, there's no need to be nervous.

Постепенно моя душа расслабилась.
Gradually my soul began to unkink.

Студенты не дают мне расслабиться.
The students keep me on my toes.

Я просто хочу сесть и расслабиться.
I just want to sit down and relax.

Расслабься, тут не о чем беспокоиться.
Just relax, there's nothing to worry about.