Расхолаживать - перевод на английский с примерами

discourage, chill, dishearten, cast a chill, put a damper on

- discourage |dɪsˈkɜːrɪdʒ|  — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту
- chill |tʃɪl|  — охлаждать, расхолаживать, холодеть, студить, чувствовать озноб
расхолаживать; охлаждать пыл; омрачать — cast a chill
- dishearten |dɪsˈhɑːrtn|  — приводить в уныние, расхолаживать
- cast a chill  — расхолаживать
- put a damper on  — обескураживать, расхолаживать
- pour cold water on  — охлаждать пыл, расхолаживать
расхолаживать кого-л. — to pour cold water on smb.
- play the wet blanket  — расхолаживать
- cast a damper on  — обескураживать, расхолаживать
- throw a cold douche upon  — вылить на кого-л. ушат холодной воды, расхолаживать

Смотрите также

расхолаживать; расхолодить — pour cold water

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- damp |dæmp|  — демпфировать, амортизировать, заглушать, смочить, притушить, смачивать
расхолаживать кого-л., охладить /умерить/ чей-л. пыл — to damp smb.'s ardour
×