Перевод "Damp" на русский с транскрипцией и произношением

Damp

 6 095
y  *
амер.  |dæmp|  американское произношение слова damp
брит.  |dæmp|  британское произношение слова damp
Russian  English 
влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
- влажный, сырой; волглый; запотевший, отпотевший (о предмете)
- уст. туманный; заполненный туманом
- сырость, влажность
- уныние, подавленное настроение; угнетённое состояние
- редк. выпивка
- уст. туман, дымка
- уст. слабость
- горн. рудничный газ (тж. black damp, fire damp, suffocating damp)
- смачивать, увлажнять
- ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушить
- обескураживать, расхолаживать
- спускать жар (в печи); (за)тушить (топку)
- останавливать домну
- уменьшать амплитуду колебаний
- заглушать (звук)
- успокаивать (стрелку прибора)
- тех. демпфировать; амортизировать

Мои примеры

Словосочетания

damp cloth — влажная тряпка  
damage by damp — порча под воздействием сырости  
damp autumn — сырая осень  
to damp a towel — намочить полотенце  
to damp (down) smb.'s enthusiasm — охладить чей-л. пыл  
a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке  
damp(ened) / wet sponge — влажная, мокрая губка  
damp-proof course — гидроизоляционная прослойка  
to damp trade — приводить к застою в торговле  
damp production — приводить к застою в производстве  

Примеры с переводом

My hair's still damp from the rain.

Мои волосы всё ещё влажные от дождя.

He pulled off his damp shirt.

Он стянул с себя влажную рубашку.

Are you sure you won't catch a cold? It's very damp.

Точно не простудишься? Здесь очень сыро.

His hands were damped with sweat.

Его руки были влажными от пота.

The mud walls ran down with damp.

Грязные стены отсырели от влажности.

The room seemed very damp and had a rotten smell.

В комнате было очень влажно и пахло гнилью.

There was a big damp spot on the wall.

На стене было большое влажное пятно.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her forehead was damp with perspiration.

The skies were overcast, and it was chilly and damp.

The walls were peeling from the damp.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

damp down — глушить, уменьшать, спускать жар, тушить, унимать, умерять
damp off — вымокать, гибнуть от избыточного увлажнения, гибнуть от мильдью

Возможные однокоренные слова

dampen  — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
damper  — заслонка, демпфер, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель, регулятор, вьюшка
damping  — затухание, амортизация, гашение, глушение, торможение, увлажнение, заглушение
dampish  — сыроватый, слегка влажный
dampness  — сырость, влажность
damped  — демпфированный, затухающий, амортизируемый, отсыревший

Формы слова

verb
I/you/we/they: damp
he/she/it: damps
ing ф. (present participle): damping
2-я ф. (past tense): damped
3-я ф. (past participle): damped
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo