Damper - перевод, произношение, транскрипция

 12 480
y  *
амер.  |ˈdæmpər|  американское произношение слова damper
брит.  |ˈdæmpə|  британское произношение слова damper
Russian  English 
заслонка, демпфер, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель, регулятор, вьюшка

существительное

- увлажнитель
- губка или ролик для смачивания марок
- глушитель (тж. noise damper)
- амортизатор
- регулятор тяги, дымовая заслонка; вьюшка (в печах)
- демпфер, сурдина
- австрал. пресная лепёшка (испечённая в золе)

Мои примеры

Словосочетания

air damper — пневматический [воздушный] амортизатор  
anti-vibration damper — амортизатор  
burner assembly damper — амортизатор горелки в сборе  
by-pass damper control — регулирование перегрева байпасированием газов  
bypass damper control — регулирование перегрева байпасированием газов  
bypass gas damper — заслонка в обводном газоходе  
capacity-resistive damper — ёмкостно-резистивный демпфер  
car damper — выгоноопрокидыватель  
control damper — демпфер системы управления; регулирующая заслонка; регулирующий клапан  
crankcase damper — виброгаситель коленвала  

Примеры

Rain put a damper on our picnic plans.

Дождь испортил наши планы на пикник.

A couple of knee injuries put a damper on his football career.

Несколько травм коленей подпортили его футбольную карьеру.

A serious knee-injury has put a damper on his football career.

Серьёзная травма колена поставила под вопрос его дальнейшую футбольную карьеру.

Примеры, ожидающие перевода

...the pianist used the damper pedal on the piano for the quiet passages...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

damp  — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
damping  — затухание, амортизация, гашение, глушение, торможение, увлажнение, заглушение
dampness  — сырость, влажность
damped  — демпфированный, затухающий, амортизируемый, отсыревший

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): damper
мн. ч.(plural): dampers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×