Основные варианты перевода
- children |ˈtʃɪldrən| — дети, ребяташёл дождь, и ребят набилась целая куча — the children came piling in as it was raining
когда на ребят залаяла собака, они бросились врассыпную — the children ran helter-skelter when the dog barked at them
Смотрите также
выводок ребят; дети — bairn-team
как успехи у новых ребят в вашей команде? — how are the new boys in your team shaping up?
вы должны заставить этих ребят слушаться — you must reduce those boys to order
кучка ребят напала на болельщиков чужой команды — a gang of boys set about supporters of the other team
несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься — a few kids got together for a study session
сколько ребят пришло /явилось/ на тренировку по бейсболу? — how many boys came out for baseball?
Примеры со словом «ребят»
Спасибо ребятам с NBC.
Thanks to the folks at NBC.
Ну, ребята, навались!
Come on, you guys! Pitch in!
Эй ребята! Куда вы идете?
Hey you guys! Where are you going?
Эти ребята умяли весь пирог!
These boys have knocked off the whole cake!
Эти ребята попортили стулья.
Those children have bust up the chairs.
Куда вы, ребята, направляетесь?
Where are you guys headed?
Ребята изображали из себя ковбоев.
The children pretended to be cowboys.
Ребята захотели поиграть в футбол.
The boys wanted to play football.
Двоим ребятам пришлось спать вместе.
Two of the boys bunked down together.
Другие ребята из команды отругали его.
He got dissed by the other guys on the team.
Эти ребята испытали настоящие лишения.
Those lads knew real trouble.
Послушайте, ребята, вам это понравится.
Listen guys, you're going to love this.