Реже

at least, less often, less frequently, less likely, more rarely

Основные варианты перевода

- more rarely  — реже, более редкий
реже встречаться — occur more rarely than

Смотрите также

он весь в отца /или реже в мать/; ≅ он пошёл в нашу породу — a chip of /off/ the old block

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- less |les|  — менее, меньше, без, в меньшей степени, немного
зимой мы его реже видим — we see less of him in winter
выплата заработной платы не реже чем каждые полмесяца — salary payment not less than once every half-month

Примеры со словом «реже»

Наши визиты стали реже.
Our visits decreased in frequency.

Мойте сухие волосы как можно реже.
Wash dry hair as infrequently as possible.

Головные боли беспокоят её всё реже.
Her headaches are becoming less frequent.

Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.
The swift does not flap its wings so often as the swallow.

Она делает визиты гораздо реже, чем раньше.
She visits much less often than she used to.

Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился.
The rain slacked and died.

Дети играют на улице гораздо реже, чем раньше.
Kids don't play outside as much as they used to.

Мы уточняем расписание не реже (одного) раза в месяц.
We update the schedule at least once a month.

Они проводят перепроверки не реже одного раза в пять лет.
They perform rechecks at least once every five years.

Машиной я по-прежнему пользуюсь, но теперь езжу реже /меньше/.
I still use my car, but now I make fewer journeys.

Шнауцеры - это разновидность собак, которые линяют реже, чем большинство собак.
Schnauzers are a type of dog that sheds less often than most dogs.

Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода.
Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year.