Ресниц

eyelash, lash, eyewinker, cilia, eaves

Смотрите также: ресница

Основные варианты перевода

- eyelash |ˈaɪlæʃ| — ресница, ресничка

краска для ресниц — eyelash color
щипцы для загибания ресниц; щипцы для загибания кожи — eyelash curler
косметические изделия для ресниц; косметика для ресниц — eyelash cosmetics
рефлекторное смыкание век при прикасании к ресницам; симптом ресниц — eyelash sign

- lash |læʃ| — ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, резкий упрек, ремень, критика

тушь для ресниц — lash mascara
тушь для удлинения ресниц; тушь, удлиняющая ресницы — long lash mascara
удлинитель ресниц тушь со специальными добавками; удлинитель ресниц — lash extender

Смотрите также

взмах ресниц — flicker of the eyelashes
рецептура туши для ресниц — mascara formulation
брусковая тушь для ресниц — mascara cake
запасной блок туши для ресниц — mascara refill
очищающее средство для ресниц — eyelashes cleaner
щёточка-аппликатор туши для ресниц — mascara applicator
средство для удаления туши для ресниц — mascara remover
тушь с полезными для ресниц добавками — treatment mascara
пользоваться тушью для ресниц и бровей — to apply / put on mascara
снимать, смывать тушь для ресниц и бровей — to remove / wipe off mascara
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «ресниц»

Её глаза обрамляли густые чёрные ресницы.
Her eyes were ringed with stiff black lashes.

Она похлопала ему ресницами. / Она состроила ему глазки.
She fluttered her eyelashes at him.

На сцене она носила блёстки, накладные ресницы и толстый слой грима.
She wore sequins, false eyelashes, and pancake onstage.

Слезы катились по длинным ресницам и блестели у нее на щеках как бриллианты.
The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James)

Своими ресницами она касалась моей щеки, и мне было приятно.
She worked her eyelashes and made butterfly kisses on my cheek.