Lash - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |læʃ|  американское произношение слова lash
брит.  |læʃ|  британское произношение слова lash
14 475 = +
?
ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, хлестать, стегать, бичевать, связывать
- плеть, хлыст, бич
- удар плетью, хлыстом, бичом
- (the lash) порка
- суровая критика, упрёки
- прибой
- перевозка гружёных барж на судне
- ударять, бить; хлестать, стегать
- бичевать; высмеивать; клеймить; издеваться
- возбуждать; подхлёстывать, подстёгивать
- метаться (в гневе, возбуждении)
- броситься, кинуться; ринуться
- связывать (тж. lash up; lash together); привязывать закреплять
- мор. найтовить, крыжевать
- перевозить гружёные баржи на борту судна

Мои примеры

Словосочетания

to be / come under the lash — подвергнуться резкой критике  
to lash back at one's critics — огрызаться на критику  
to lash the audience into a wild frenzy — привести слушателей в полное неистовство  
to lash down — закреплять стропами  
the lash — порка  
lash cargo — увязывать груз; крепить груз  
the lash of criticism — бич критики  
lash building mascara — тушь, утолщающая ресницы  
lash mascara — тушь для ресниц  
lash-up — временное приспособление; жилые кварталы; времянка  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The rain lashed against the roof.

Дождь хлестал по крыше. ☰

I have lashed my case to the roof rack.

Я привязал свой чемодан к багажнику на крыше автомобиля. ☰

He received 30 lashes for the crime.

За свое преступление он получил 30 ударов плетью. ☰

It's too easy to lash a crowd into anger with violent words.

Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию. ☰

With a lash of its tail, the lion sprang at its prey.

Хлестнув хвостом, лев бросился на добычу. ☰

The speakers lashed into the government.

Выступающие ругали правительство. ☰

The fish was lashing around with all its strength.

Рыба изо всех сил била хвостом. ☰

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Giant waves lashed the sea wall.

Oliver lashed the horses to go faster.

The wind lashed violently against the door.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

lash out — набрасываться, ударить, сорить деньгами, разразиться бранью, внезапно лягнуть

Возможные однокоренные слова

lasher  — водослив, плотина, запруда
lashing  — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка

Формы слова

verb
I/you/we/they: lash
he/she/it: lashes
ing ф. (present participle): lashing
2-я ф. (past tense): lashed
3-я ф. (past participle): lashed
noun
ед. ч.(singular): lash
мн. ч.(plural): lashes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×