Мои примеры
Словосочетания
the most vocal and pertinacious of all the critics — самый крикливый и упрямый из всех критиков
to hit at critics — нападать на критиков
to lash back at one's critics — огрызаться на критику
high-browed literary critics — глубокомысленные литературные критики
first-string critics — ведущие критики
he was hailed by the critics — критики восторженно приняли его
his books won the acclamation of critics — его книги вызвали шумное одобрение критиков
lash back at critics — отражать нападки критиков
pace the critics — с позволения критиков
social critics — общественная критика
the critics damned the play — критики забраковали пьесу
Примеры с переводом
He does not lack for critics.
В критиках у него недостатка нет.
The movie was assailed by critics.
Этот фильм подвергся нападкам критиков.
Her performance wowed the critics.
Ее выступление поразило критиков.
Critics took aim at the President.
Критика была направлена на президента.
Critics were foaming at the mouth.
Критики были в бешенстве.
The critics panned the performance.
Критики подвергли спектакль уничтожающей критике.
The movie drew praise from critics.
Фильм удостоился похвалы критиков.
Примеры, ожидающие перевода
The novel elicited sneers from the critics. 
He contradicted the charges of his critics.
Butler established ascendancy over his critics.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
