Родной город
Словосочетания
город, где человек провёл детство; родной город — home-town
большой патриот родного города — a great booster for one's home town
странствия по его родному городу — his wanderings in his native town
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
город — city, town, place, borough, burg
Примеры
People get blasé about their hometown.
Людям приедается их родной город.
He travelled by rail to his home town.
В свой родной город он поехал на поезде.
He never went back to his hometown again.
В родной город он больше так и не вернулся.
He had a deep yearning to return to his home town.
У него было сильное желание вернуться в родной город.
His hometown is canonically known for G-funk and gangsta rap.
Его родной город канонически известен джи-фанком и гангста-рэпом.
She returned to her hometown to stay after college.
После колледжа она вернулась в свой родной город (надолго / навсегда).
Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown.
Несмотря на славу и деньги, Донна никогда не забывала свой родной город.
He's always boosting his home town. *
Он всегда хвалит свой родной город.
I decided to sky down to my home town for the weekend. *
Я решил слетать на выходные в мой родной город.
He was buried in his home town (=the town where he was born).
Он был похоронен в своём родном городе (т.е. в городе, где он родился).
Every great scientist puts his native town on the map. *
Каждый выдающийся ученый приносит славу своему родному городу.
After Knocking about the world he landed up teaching in his home town. *
Пошатавшись по свету, он в конце концов оказался в родном городе, где стал преподавать в местной школе.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.