Розыске
Смотрите также: розыск
приказ о розыске и аресте преступника — warrant of caption
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
объявление о розыске и аресте беглого преступника — hue-and-cry
амер. ист. листок-объявление о розыске беглого раба — Negro bill
арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника — arrest upon hue and cry
объявление о розыске в аресте беглого преступника; громко протестовать — hue and cry
раздел газеты с объявлениями о розыске пропавших детей и домашних животных — agony column
- wanted |ˈwɑntɪd| — разыскиваемый полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
объявление о розыске и аресте беглого преступника — hue-and-cry
амер. ист. листок-объявление о розыске беглого раба — Negro bill
арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника — arrest upon hue and cry
объявление о розыске в аресте беглого преступника; громко протестовать — hue and cry
раздел газеты с объявлениями о розыске пропавших детей и домашних животных — agony column
объявление о розыске преступника — wanted poster
находиться в розыске; разыскиваться — be wanted
картотека лиц, находящихся в местном розыске — local search for wanted file
находиться в розыске; разыскиваться — be wanted
картотека лиц, находящихся в местном розыске — local search for wanted file
водворение под стражу лица, объявленного в розыске — return of wanted person
быть в списке разыскиваемых полицией; находиться в розыске — be on the wanted list
картотека лиц, находящихся в розыске, объявленном в масштабе штата — state search for wanted file
картотека лиц, находящихся в розыске, объявленном в масштабе страны — national search for wanted file
ещё 4 примера свернуть быть в списке разыскиваемых полицией; находиться в розыске — be on the wanted list
картотека лиц, находящихся в розыске, объявленном в масштабе штата — state search for wanted file
картотека лиц, находящихся в розыске, объявленном в масштабе страны — national search for wanted file
Примеры со словом «розыске»
После нескольких лет работы в розыске, учишься доверять своему чутью /делать то, что считаешь правильным/.
After a few years in the detective game, you learn to follow your nose.
К розыску шпиона было привлечено ФБР.
The FBI were called in to hunt for the spy.
ФБР объявило розыск, чтобы найти похитителей.
The FBI launched a manhunt to find the kidnappers.
Наконец, после долгих розысков, мы нашли хороший ресторан.
We finally found a good restaurant after a long hunt.
Что будет, если на его розыски направят по-настоящему серьёзных людей?
What happens if they send the heavy mob round to find him?
На него объявлен розыск.
He's a wanted man.
