Рубашки
Смотрите также: рубашка
ворот рубашки — shirt-band
рукав рубашки — shirt-sleeves
лист для рубашки — wrapper lea
крышка водяной рубашки — water-jacket plate
крышка водяной рубашки — cylinder side cover
проток водяной рубашки — water-jacket passage
пробка водяной рубашки — water-jacket plug
ночные рубашки и пижамы — slumber wear
он засучил рукава рубашки — he tucked up his shirt-sleeves
белые или цветные рубашки — white or coloured shirts
- shirt |ʃɜːrt| — рубашка, рубаха, сорочка, блузка, блуза, мужская рубашка, ночная рубаха рукав рубашки — shirt-sleeves
лист для рубашки — wrapper lea
крышка водяной рубашки — water-jacket plate
крышка водяной рубашки — cylinder side cover
проток водяной рубашки — water-jacket passage
пробка водяной рубашки — water-jacket plug
ночные рубашки и пижамы — slumber wear
он засучил рукава рубашки — he tucked up his shirt-sleeves
белые или цветные рубашки — white or coloured shirts
ваши рубашки нужно зашить — your shirts want mending
набивка гильзовой рубашки — cigarette tube filling
образование пресс-рубашки — flash folding
рубашки лежат во втором ящике — the shirts go in the second drawer
белые рубашки быстро пачкаются — white shirts soil easily
делать складку на рукаве (рубашки) — to make a tuck in sleeves
закатать, завернуть рукава рубашки — to roll up shirtsleeves
охлаждение с помощью паровой рубашки — steam-jacket cooling
машина для закатывания куколок в рубашки — bunch machine
полоска для подвертки или рубашки сигары — wrapper strip
ночное бельё; ночные рубашки, пижамы и т. п. — sleep wear
костюм из брюк и рубашки из одного материала — shirt-suit
способ обогрева с помощью нагревательной рубашки — jacketing method of heating
крахмальная грудь рубашки; перёд рубашки; пластрон — shirt-front
устройство гидроструйного снятия бетонной рубашки — hydroblast concrete removal unit
газ, отобранный из рубашки охлаждения; отобранный газ — topping gas
полость водяной рубашки; водяное пространство; водяной кожух — water-jacket space
приготовьте /выстирайте, накрахмальте, выгладите/ эти рубашки — have these shirts got up
покровный табачный лист; лист для рубашки сигары; лист для рубашки — wrapper leaf
охлаждение с направлением струи воды в определённые части рубашки — directional cooling
ещё 20 примеров свернуть набивка гильзовой рубашки — cigarette tube filling
образование пресс-рубашки — flash folding
рубашки лежат во втором ящике — the shirts go in the second drawer
белые рубашки быстро пачкаются — white shirts soil easily
делать складку на рукаве (рубашки) — to make a tuck in sleeves
закатать, завернуть рукава рубашки — to roll up shirtsleeves
охлаждение с помощью паровой рубашки — steam-jacket cooling
машина для закатывания куколок в рубашки — bunch machine
полоска для подвертки или рубашки сигары — wrapper strip
ночное бельё; ночные рубашки, пижамы и т. п. — sleep wear
костюм из брюк и рубашки из одного материала — shirt-suit
способ обогрева с помощью нагревательной рубашки — jacketing method of heating
крахмальная грудь рубашки; перёд рубашки; пластрон — shirt-front
устройство гидроструйного снятия бетонной рубашки — hydroblast concrete removal unit
газ, отобранный из рубашки охлаждения; отобранный газ — topping gas
полость водяной рубашки; водяное пространство; водяной кожух — water-jacket space
приготовьте /выстирайте, накрахмальте, выгладите/ эти рубашки — have these shirts got up
покровный табачный лист; лист для рубашки сигары; лист для рубашки — wrapper leaf
охлаждение с направлением струи воды в определённые части рубашки — directional cooling
перёд рубашки — fore flap of shirt
ворот рубашки — shirt band
карман рубашки — shirt pocket
- jacket |ˈdʒækɪt| — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложка ворот рубашки — shirt band
карман рубашки — shirt pocket
пуговица для рубашки — shirt button
вырвать клок из чьей-л. рубашки — to claw a hole in smb.'s shirt
прошлым летом эти рубашки шли нарасхват — that shirt was a hot item last summer
незамысловатый; без скафандров; рукав рубашки — shirt sleeve
посл. кожа рубашки дороже; ≅ своя рубашка ближе к телу — near is my shirt, but nearer is my skin
крахмальная грудь рубашки; белое пятно на груди; пластрон — shirt front
ещё 6 примеров свернуть вырвать клок из чьей-л. рубашки — to claw a hole in smb.'s shirt
прошлым летом эти рубашки шли нарасхват — that shirt was a hot item last summer
незамысловатый; без скафандров; рукав рубашки — shirt sleeve
посл. кожа рубашки дороже; ≅ своя рубашка ближе к телу — near is my shirt, but nearer is my skin
крахмальная грудь рубашки; белое пятно на груди; пластрон — shirt front
зона водяной рубашки — water jacket area
контур водяной рубашки — jacket water circuit
проток водяной рубашки — passage in the water jacket
контур водяной рубашки — jacket water circuit
проток водяной рубашки — passage in the water jacket
крышка водяной рубашки — water jacket cover plate
полость водяной рубашки — water jacket space
водяная система рубашки — jacket water system
радиатор водяной рубашки — jacket water radiator
канал рубашки охлаждения — jacket passing
система охлаждения рубашки — jacket water cooling system
соединение водяной рубашки — jacket water connection
охлаждающая жидкость рубашки — jacket water coolant
водяной бак рубашки двигателя — engine jacket water tank
спускной кран водяной рубашки — jacket water drain cock
вода водяной рубашки двигателя — engine jacket water
боковая крышка водяной рубашки — water jacket side cover
верхняя крышка водяной рубашки — water jacket top cover
контур водяной рубашки двигателя — engine jacket water circuit
стержень для образования рубашки — jacket core
бак-расширитель рубашки двигателя — engine jacket water expansion tank
верхний бак радиатора рубашки блока — jacket water radiator top tank
обратное соединение водяной рубашки — jacket water return connection
соединение на выходе водяной рубашки — jacket water outlet connection
система охлаждающей жидкость рубашки — jacket water coolant system
ширина продуха теплозащитной рубашки — jacket depth
теплообменник водяной рубашки охлаждения — jacket water heat exchanger
температура воды системы охлаждения рубашки — jacket water cooling system temperature
охлаждающая вода омывает поверхность рубашки — cooling water passes over the jacket surface
водяная система охлаждения рубашки двигателя — engine jacket water cooling system
температурные пределы водяной рубашки двигателя — engine jacket water temperature range
неисправность водонагревателя для рубашки охлаждения — jacket water heater problem
ещё 27 примеров свернуть полость водяной рубашки — water jacket space
водяная система рубашки — jacket water system
радиатор водяной рубашки — jacket water radiator
канал рубашки охлаждения — jacket passing
система охлаждения рубашки — jacket water cooling system
соединение водяной рубашки — jacket water connection
охлаждающая жидкость рубашки — jacket water coolant
водяной бак рубашки двигателя — engine jacket water tank
спускной кран водяной рубашки — jacket water drain cock
вода водяной рубашки двигателя — engine jacket water
боковая крышка водяной рубашки — water jacket side cover
верхняя крышка водяной рубашки — water jacket top cover
контур водяной рубашки двигателя — engine jacket water circuit
стержень для образования рубашки — jacket core
бак-расширитель рубашки двигателя — engine jacket water expansion tank
верхний бак радиатора рубашки блока — jacket water radiator top tank
обратное соединение водяной рубашки — jacket water return connection
соединение на выходе водяной рубашки — jacket water outlet connection
система охлаждающей жидкость рубашки — jacket water coolant system
ширина продуха теплозащитной рубашки — jacket depth
теплообменник водяной рубашки охлаждения — jacket water heat exchanger
температура воды системы охлаждения рубашки — jacket water cooling system temperature
охлаждающая вода омывает поверхность рубашки — cooling water passes over the jacket surface
водяная система охлаждения рубашки двигателя — engine jacket water cooling system
температурные пределы водяной рубашки двигателя — engine jacket water temperature range
неисправность водонагревателя для рубашки охлаждения — jacket water heater problem
Примеры со словом «рубашки»
Рубашки выцвели.
The shirts discolored.
Все эти рубашки — маленькие.
These shirts are all smalls.
Он подошёл к двери без рубашки.
He came to the door sans shirt.
Он подвернул воротничок рубашки.
He turned under his shirt's collar.
Все эти рубашки — большого размера.
These shirts are all larges.
Подол его рубашки выглядывал наружу.
His shirttail was hanging out.
Воротник его рубашки был расстёгнут.
His shirt was open at the throat.
Воротник его рубашки был расстёгнут.
The neck of his shirt was open.
На рукаве рубашки был вышит яркий узор.
A colourful design was embroidered on the sleeve of the shirt.
Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
I undid the buttons on the front of my shirt.
Твои рубашки обесцветились от частой стирки.
Your shirts have faded from frequent washing.
Он расстегнул верхние пуговицы своей рубашки.
He undid the top buttons of his shirt.
