Рычаги
Смотрите также: рычаг
фиксирующие рычаги — latching linkage
экономические рычаги — economic instruments
двойные поперечные рычаги — double wishbone
рычаги политической власти — reins of political power
командные рычаги командира ЛА — captain`s controls
фиксированные рычаги управления — held controls
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit controls
командные рычаги в кабине лётчика — cockpit flight controls
дополнительные рычаги воздействия — extra leverage
контрольные рычаги маршрутизирования — monitor routing controls
прочно держать рычаги власти в своих руках — to have a tight /firm/ grip on the reins of power
прочно держать рычаги власти в своих руках — have a firm grip on the reins of power
прочно держать рычаги власти в своих руках — have a tight grip on the reins of power
неправильно отклонённые рычаги управления — misapplied controls
рычаги управления с гармоничным отклонением — harmonized controls
командные рычаги управления ЛА; командный пост управления ЛА — piloting controls
удерживающие рычаги наклоняющегося зажимного коника — inverted clam bunk hold arms
сложенные рычаги (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) — collapsed arms
Примеры со словом «рычаги»
Рычаги должны быть точно отрегулированы (занимать верное положение).
The levers need to be exactly positioned.
Она швырнула трубку на рычаг.
She banged the phone down.
Он бросил телефонную трубку на рычаг.
He slammed down the telephone.
Дверная ручка — это своего рода рычаг.
A door handle is a type of lever.
Я не стал класть трубку обратно на рычаг.
I left the telephone off the hook.
Рычаг находится в отключённом положении.
The lever is in the off position.
Генри со злостью швырнул трубку на рычаг.
Henry slammed the phone down angrily.
Этот пилот работает рычагами управления.
This pilot works the controls.
Линдсей промедлила, кладя трубку на рычаг.
Lindsay paused in the act of putting down the phone.
Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
Pull this lever to open the gate.
Камень из ямы он вытащил при помощи рычага.
He levered the rock out of the hole.
Он вернул камень на место с помощью рычага.
He levered the stone into place.
