Основные варианты перевода
- men |men| — люди, человечество, рядовые, человеческий род солдаты и офицеры — officers and men
уорент-офицеры, сержанты и рядовые — warrant officers and enlisted men
уорент-офицеры, сержанты и рядовые — warrant officers and enlisted men
Смотрите также
рядовые члены — rank-and-file members
рядовые рабочие — rank-and-file workers
рядовые сотрудники — minor executives
рядовые специалисты — specialized personnel
рядовые члены партии — rank-and-file party activists [members]
разжалование в рядовые — commissioned loss to enlisted status
рядовые члены палаты общин — members below the gangway
воен. разжаловать в рядовые — to reduce to the ranks
быть разжалованным в рядовые — to revert to enlisted status
руководящие [рядовые] сотрудники — major [minor] executives
рядовые рабочие — rank-and-file workers
рядовые сотрудники — minor executives
рядовые специалисты — specialized personnel
рядовые члены партии — rank-and-file party activists [members]
разжалование в рядовые — commissioned loss to enlisted status
рядовые члены палаты общин — members below the gangway
воен. разжаловать в рядовые — to reduce to the ranks
быть разжалованным в рядовые — to revert to enlisted status
руководящие [рядовые] сотрудники — major [minor] executives
рядовые исполнители, средние певцы — run-of-the-scale performers
разжалованный в рядовые из сержантов — broken from sergeant to private
рядовые члены какой-л. организации; рядовой и сержантский состав армии — the rank and file
музыканты джаза, не играющие соло; рядовые участники джаз-оркестра; садмен — the sidemen
министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий — members above the gangway
ещё 5 примеров свернуть разжалованный в рядовые из сержантов — broken from sergeant to private
рядовые члены какой-л. организации; рядовой и сержантский состав армии — the rank and file
музыканты джаза, не играющие соло; рядовые участники джаз-оркестра; садмен — the sidemen
министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий — members above the gangway
