Люди - перевод с русского на английский

people, men, folk, humanity

Смотрите также: человек

Основные варианты перевода слова «люди» на английский

- people |ˈpiːpl|  — люди, народ, население, жители, нация, служащие, родные, родственники
злые люди — malevolent people
такие люди — such people
богатые люди — moneyed people
ещё 27 примеров свернуть
- men |men|  — люди, человечество, рядовые, человеческий род
все (люди) — all men
люди, в клеть! — men on!
люди его склада — men of his vintage
ещё 27 примеров свернуть
- folk |fəʊk|  — народ, люди, родня
простые люди — just plain folk
они славные люди — they are honest folk

Смотрите также

люди — human beings
белые люди — marshmallow shoes
многие люди — many a man
добрые люди — good sticks
выйти в люди — make ones way in life
многие (люди) — many a man /a one/
трудные люди — kittle cattle
взрослые люди — persons of ripe years
голодные люди — the hungry
вывести в люди — put on his feet
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- servants |ˈsɜːvənts|  — слуги, челядь
для них прислуга - не люди — for them servants are non-persons

Примеры со словом «люди»

Люди лысеют.
People lose their hair.

Люди восстали.
The people rebelled.

Что с вами, люди?
What's with you people?

Люди требуют хлеба.
The people are clamouring for bread.

Многие люди погибли.
Many men are finally lost.

Люди стояли в очереди.
The people were waiting in line.

Люди шлёпали по грязи.
People were sloshing around in the mud.

Люди колотили в дверь.
People were battering at the door.

Люди устремились в зал.
People streamed into the hall.

Люди загорали на траве.
People were sunbathing on the grass.

Какие они хорошие люди!
What nice people they are!

Люди загорали на пляже.
People were sunbathing on the beach.