Сага

Её новый роман - это длинная и захватывающая семейная сага.
Her new novel is a lengthy and compelling family saga.

Её первым романом была семейная сага, действие которой происходило в Айове.
Her first novel was a family saga set in Iowa.

Представить себе это — значило пережить сильнейшее душевное волнение. (Дж. Голсуорси, "Сага о Форсайтах")"
To realise this was to endure very poignant spiritual anguish.

исландские саги
Icelandic sagas

скандинавские саги
Norse sagas

Это был всего лишь ещё один эпизод в продолжающейся саге об их супружеских проблемах.
It was just another episode in the ongoing saga of their marriage problems.