Свалилось
Смотрите также: свалиться
много несчастий свалилось на мою голову — misfortunes have rained thick upon me
одеяло свалилось /сползло/ на пол с кровати — the blanket slipped off a bed
Примеры со словом «свалилось»
На него свалилось горе.
Misfortune lighted upon him.
Раздался шлепок, и что-то неуклюже свалилось в воду.
There was a splosh and something fell clumsily into the water.
Он вскрикнул от удивления, когда всё, что было на полке шкафа, свалилось ему на голову.
He yelped with surprise when everything fell off the closet shelf and onto his head.
На нас неожиданно свалилось несчастье.
We met with unexpected glitch.
За борт свалилось все: удилище, катушка, все снасти.
The whole works, rod, reel, tackle box, went overboard.
Бедняга свалился с лошади.
The poor bastard fell off his horse.
У меня камень с души свалился!
That's a load off my mind!
Эта ветка свалилась на мою машину.
The branch crashed down on my car
Он наклонился, и его шапка свалилась.
As he leaned forward, his hat fell off.
Эта работа свалилась прямо мне в руки.
The job fell right in my lap.
Мальчик едва не свалился с высокой стены.
The boy came near (to) falling off the high wall.
Реактивный самолёт свалился в пикирование.
The jet rolled into a dive.
