Свинья - перевод с русского на английский
pig, swine, hog, sow, dirty dog, porpoise
Основные варианты перевода слова «свинья» на английский
- pig |pɪɡ| — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, болванка, чушка, грязнуля, подсвинокбеконная свинья — bacon pig
жирный как свинья — as fat as a pig
длинноухая свинья — long-eared pig
откормочная свинья — growing-fattening pig
короткоухая свинья — short-eared pig
он жаден как свинья — he is a greedy pig
свинья с седловидной спиной — saddleback pig
свинья, заражённая глистами — wormy pig
свинья на сухом типе откорма — dry-fed pig
свинья в заключительной стадии откорма — finishing pig
свинья для медицинских опытов; миниатюрная свинья — miniature pig
свинья, забиваемая для получения свинины; сальная свинья — pork pig
супоросная свинья — pregnant swine
вести себя как свинья — to behave like a swine
свинья на стойловом содержании — confined swine
свинья на откорме; свинья-фидер — feeder swine
вести есть как свинья; есть как свинья — eat like a swine
свинья на доращивании и откорме; свинья-стокер — stocker swine
жирная свинья — fat hog
убойная свинья — butchered hog
незрелая свинья — immature hog
рыночная свинья — market hog
племенная свинья — breeding hog
мелкорослая свинья — small-type hog
откормленная свинья — smooth hog
свинья сального типа — fat-type hog
чистопородная свинья — purebred hog
недокормленная свинья — skip hog
свинья высших кондиций — prime hog
свинья низких кондиций — throw-out hog
свинья на самокормлении — self-fed hog
свинья с маслянистым шпиком — oily hog
свинья, откармливаемая зерном — grain-fed hog
свинья лёгкой весовой категории — light weight hog
свинья, откармливаемая кукурузой — corn hog
свинья тяжелой весовой категории — heavy hog
свинья мясного типа; мясная свинья — meat-type hog
свинья сального типа; сальная свинья — lard hog
свинья, откармливаемая сухими кормами — nonslop-fed hog
свинья беконного типа; беконная свинья — bacon hog
свинья, откармливаемая жидкими кормами — slop-fed hog
свинья, забиваемая для получения свинины — pork hog
свинья, откармливаемая кухонными отходами — garbage-fed hog
за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/ — he is a hog at the table
Смотрите также
он напился как свинья — he is beastly drunk
свинья сального откорма; сальная свинья — lard type
убойная свинья экстралёгкой весовой категории — light light butcher
супоросная молодая свиноматка; свинья с удалёнными яичниками — closed gilt
свинья с неудалёнными яичниками; неовариотомированная свинья — open gilt
рассчитывать на благоприятный исход; Господь не выдаст, свинья не съест — hope for the best
Примеры со словом «свинья»
Ты жадная свинья!
You are a greedy pig!
Он ест, как свинья!
He eats like a pig!
Ты все сожрал? Вот свинья!
You've eaten it all up? You hog!
Свинья заспала своих поросят.
The sow overlay her piglets.
Она услышала, как свинья визжит.
She heard the pig's squeals.
Он со всеми ведёт себя, как свинья.
He is nasty to everyone.
Я не унижусь до ответа тебе, свинья.
I'm not demeaning myself to reply to you, pig.
Свинья опоросилась три недели назад.
The sow pigged three weeks ago.
Ты жадная свинья, ты съел все конфеты!
You greedy pig, you ate all the candy!
Старый пёс фыркнул, как свинья, учуявшая еду.
The old dog snorted like a pig when it smelled food.
У него свинские манеры. / Он ведёт себя, как свинья.
He has the manners of a pig.
Его повседневная обязанность — ухаживать за свиньями.
His chore is to take care of the pigs.
