Свободна
Смотрите также: свободный
его должность свободна /вакантна/ — his job has gone begging
река теперь свободна для навигации — the river is now open
гавань теперь свободна для навигации — harbour is now open
Гавань [река] теперь свободна для навигации. — The harbour [river] is now open.
а) отправляться в путь, пока дорога свободна; б) ковать железо, пока (оно) горячо — to go /to get out/ while the going is good
Примеры со словом «свободна»
Дорога была свободна.
The path was clear.
Это свободная страна, не так ли?
It's a free country, ain't it?
"Ты свободна 19-го?" — "Это среда?"
'Are you free on the 19th?' 'Is that a Wednesday?'
Рана пока что свободна от инфекции.
The wound has so far remained free of infection.
Впервые в истории, в стране свободная пресса.
For the first time in its history, the country has a free press.
У нас была свободная и открытая дискуссия о религии.
We had a free and open discussion about religion.
Это свободная страна. Вы не сможете меня остановить.
It's a free country. You can't stop me.
Приходите в гости. У нас для вас есть свободная кровать.
Come and stay. The spare bed 's available for you.
Это свободная страна, так что каждый может высказаться.
It's a free country, so anyone can speak out.
Свободная пресса является необходимым элементом демократии.
A free press is an essential element of a democracy.
Сильная и свободная пресса — наша лучшая защита против тирании.
A strong and free press is our best buckler against tyranny.
Сигнал "занято" посылается абоненту в том случае, если линия не свободна.
The "busy tone" is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy.
